此主题相关图片如下：

陶渊明的《饮酒》组诗，全文一共有二十首。查资料得知，已经有了中国学者所作的英语全译。而译成世界语了的，则只有第五和第七这两首。
《饮酒》第五首的世译，连同网友Sam用cxinesko形式所作的的跟帖，已经有了五个世译。
而第七首的世译，国柱只收集到石成泰一人所作的一个世译。现在打字、上网公布于下：

Tao Yuanming(365-427)
DRINKO (VII)

Krizantemoj cxarmas la auxtunon,
ties florojn plukas mi kun roso.
Forgesas cxagrenon sen patoso
sur la mondo mi, drinkante gumon.

Mi izole drinkas lauxdezire
tas- post-tase, gxis krucxo malplenas.
Birdoj pepas, al arbar' revenas,
cxiuj jam ripozas sunsubire.

Mi aplombe cxe fenestro kantas,
dum la viv' amuzon gxue frandas.

--- el la cxina trad. Shi Chengtai

陶渊明：《饮酒》

　　　　其　七

秋菊有佳色，裛露掇其英。
汎此忘忧物，远我遗世情。　　　　　　
一觞虽独进，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。