dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 绿星照征程 Esp-o kaj Mi(7)

您是本帖的第 2655 个阅读者
树形 打印
标题:
绿星照征程 Esp-o kaj Mi(7)
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
绿星照征程 Esp-o kaj Mi(7)


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
* UEA的欢呼:中国人回来了Cxinoj (re)venas !  (1978/1979)

中华音讯久阙如, Cxinaj movad-informoj cxiam senas,
国际世协望眼枯。 tial UEA neeble sin detenas
忽报武汉座谈会, de gxojo pri la Uhana Kolokvo
难捺为我引吭呼: kaj plengorgxe huraas: "cxinoj venas !"
“中国人(回)来了!”

十年动乱期间,湖北地区的世界语者,在极其恶劣的政治环境中,坚持开展世界语活动。表现了对理想坚定的信念和在逆境中大无畏的奋斗精神。在连续几年成功地举办了夏季口语集训Uhana Kunlogxado之后,1978年7月30日,即第63届国际世界语大会开幕之日,举行了武汉世界语学术座谈会Uhana Kolokvo(其缩写也是UK,爱称还是小UK)。这是十年动乱之后中国世界语者的第一次学术会议,出席者有(按笔名字母序)张丹忱、胡国柱、徐道荣、扬宗琨,李军,曹东海,杨志泉,祝心勇8人。会上用世界语宣读了论文,会后出版了(油印的)论文集一册。编者序言如下:UHANA KOLOKVO ; 1978

La Uhana Kolokvo pri Esperanto okazis la 30-an de julio en bela loko apud Orienta Lago en urbo Wuhan. Menciindas, ke la kelkaj plej aktivaj esp-istoj de Hubei-provinco neniam cxesis sian agadon, lernadon kaj esploron de Esperanto ecx en la plej severaj tagoj de la regado de "la kvarpersona bando" kaj kunvenis ofte en la lasta jerdeko, instigante unu la alian kaj diskutante lingvajn problemojn. La cxefaj esperantlingvaj prelegoj estis farita en la kolokvo, kiuj rikoltis aplauxdon de la auxskultantoj. Ankaux aliaj cxeestantoj parolis pri siaj lernoplano aux impreso. Post la prelegoj kaj paroladoj sekvis viveca kaj serioza diskuto. la cxeestantoj multe spertis teorie kaj praktike per la internacia lingvo Esperanto. Cxiuj paroladoj estis faritaj en lingvo Esperanto kun improvize interpretado cxinlingven.

Jaricx 在这次会上的报告Memorinda Korespondo 几年后被收入Guozhu编的课本《世界语初级教程 Elementa Kurso de Esperanto》第19课,得以广泛流传。Secxencz教授写了读后感,Cxinso提交了书面发言Nia idealo。

这次会议不仅标志着湖北世运的复兴,也预告了中国世运史上新时期的到来。国际世运在十多年得不到中国世运的消息之后,突然接到这次会议的报导,充分意识到这次会议的历史意义,国际世界语协会于是在1979年2月号的会刊上进行报道的同时,以整版封面发表了会议照片,并且配以标题欢呼:“中国人回来了!Cxinoj (re)venas !”


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2007/11/16 3:14:03
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
[评说]

中国人有重信史的传统,古代有“在齐太史简,在晋董狐笔”的典故,说的是为了尽职尽责写下真实的历史,连性命也可以不顾。
回顾百年中国世运,像这样能够令国际世运、令UEA如此激动并引吭欢呼的事件,是很罕见的。这本是值得中国人、中国世界语者为之感到骄傲、感到自豪的事件。
对这样的事件,在中国世界语界,出现了两种截然不同的态度。一种以闳凡老师为《老世界语者Veterana Esperantisto》杂志的题词为代表,主张:“存真史,励来者。”
另一种态度是始终不承认,并假装或者故意看不见。然而这的确是真正发生过的事实,有人证也有物证,是不可能被抹杀得掉的。

2005年国柱在网上谈到有人不承认这一点时,有的网友表示不相信。后来我发帖子回答说:
“有兴趣的同志可以查以下三本书:
1.侯志平:《世界语运动在中国 Esperanto-movado en Cxinio》。中国世界语出版社 1985年第一版(p.80)
2.北京市社科联/北京世协组织编写《世界语在中国一百年》。中国世界语出版社 1999年第一版(p.371)
3.世汉对照《中国世界语运动简史Konciza Historio de la Cxina Esperanto-Movado》新星出版社 2004年7月第一版(p.167)
三本书内都没有“中国人回来了”的纪录。”

国柱用UEA会刊1979年二月号封面的照片来证明,UEA的确这样欢呼过。
国柱又用上述的帖子来证明,那三本书里确实不肯收入这个纪录。

这样一来,有更多的中国世界语者们知道了这正反两种情况。丹忱老师最担心的是:多年以后,等知情人都不在了,假的历史也就成为真的了。所以我们应当趁早抢救真实的历史。韦山同志觉得有必要修中国世运的信史fidela, vera historio de cxina EM,他一下子就写了许多篇文章。这类文章多了,需要有个地方保存,魏以达同志在世界语学习网站上就专门开辟了中国世运史料库 :
http://www.elerno.cn/emhistorio/index.htm

“不承认”也是一种纪录,让我们满怀兴趣地来观察,这种不承认能够在多大的范围内、持续多久?


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2007/11/16 3:21:26
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

写帖子、读帖子时,常常会联想到似乎“毫不相干”的人和事。我从“中国人回来了”又想到了Penseo,也是由群众创造的、以艰苦卓绝地奋斗为国争光的纪录。我写过诗赞美这样的纪录和这些纪录的创造者,最近却因“池鱼之殃”被封杀了。但我还是要重贴一次:

http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=2995&page=1

这纪录也有人做
—赞《三色堇》
没有正式刊号,小刊名三色堇,没有人员编制,没有分文资金。
继承光荣传统,依靠奉献精神,一九九零创办,坚持出刊至今。
荣获格氏大奖,十名要刊跻身,不断与时俱进,全文网上查询。
荣辱反差强烈,中国特色鲜明。创造当代奇迹,端赖忠贞绿心!


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2007/11/16 4:26:12
易绍敏
帅哥哟,离线,有人找我吗?
头衔:世界语战士
等级:钻石牌世界语者
文章:447
积分:5184
门派:绿色
注册:2006年8月6日
4
 用支付宝给易绍敏付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! QQ 点击这里发送电子邮件给易绍敏 访问易绍敏的主页

发贴心情

这是十分难得的被UEA肯定的EM历史资料呵!历史就是历史,谁也抹杀不了的!我们永远感激老师们对E语的无比忠诚和无私奉献的精神!我们永远不会消沉,它将更加激励我们后学朝着理想的目标:前进!

Marsu,marsu antauen ni sensancelige estas!!!ni goje lernas kaj uzas nian karan lingvon:Esperanto!Lasu nian vivon estas plibela kaj plirica!Esperanto,ciam gi estas komuna kultura-posedajo kaj gi apartenas al la tuta mondo kaj la tuta homaro!


eta verda batalanto
ip地址已设置保密
2007/11/16 17:51:42

 4   4   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.07813 秒, 4 次数据查询