dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 世运诗抄·满庭芳 EM-poemo de 1997

您是本帖的第 2229 个阅读者
树形 打印
标题:
世运诗抄·满庭芳 EM-poemo de 1997
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
世运诗抄·满庭芳 EM-poemo de 1997


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
☆满庭芳
(1997-12-15)
九七峥嵘,南国荟萃,中华世运群英。
五会齐开,慷慨抒豪情。
广东学术会议,多成果,一鸣惊人。
首发式,轰动效应,到底意难平。

先行,励来者,有方善境,绿心化身。
东湖世语馆,首创精神。
商场拼搏堪钦。
但毋忘,以商养文。
齐努力,迎新世纪,创美好前程。

2007年的柴门霍夫节很快就要来到了。国柱找出了十年前的一首诗歌《满庭芳》,惊奇地发现,这些诗句,与今天我们面对的现实情况是多么地相似呀!
中华世运群英们也是在南国荟萃,也是五会齐开,慷慨抒豪情。1997年的首发式,是为李奈西老人汉译的《勇敢的约翰》一书。那可是一位九十多岁老人生前的最后一个愿望。他愿意自费出版,可是北京CEE开口要一万五千元,老人提出先付五千,余下的分期付清。但北京CEE不许可,要现钱还要一次付清。石成泰同志知道了这个情况,建议由湖北世协以volontulo的方式出版。只收五千元,用于支付印刷厂和事后的邮寄费用。多不退、少不补。由杨宗琨老师管理这五千元。湖北世协参与其事的同志不取分文劳务费用报酬。经过三个月的紧张工作,这本书赶在十二月的广东从化会议上首发。照片在UEA会刊上发表。
今年的羊城会议也是五会齐开。为王崇芳老师的汉世大辞典、为世界语中国词牌cxinesko的五本新书作首发。“到底意难平”本是红楼梦中的诗句。引用来也非常之贴切。这些好书,都是依靠中国世界语者自己的、集体的力量出版的。那些有责任、有力量支持的在其位者,都干了些什么呀?如果再请他们帮助出版《聊斋》、出版《三国》的世译,他们会重视吗?会尽心尽责地为中国世运去实行福州会议上提出过的sukceso计划,情为民所系、权为民所用,令大家满意吗?请大家拭目以待吧!


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2007/12/2 19:49:47
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Cxina-Esperanta Vortaro de Wang Chongfang

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2007/12/2 19:55:13
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
Konto far Jaricx

《勇敢的约翰》出版财务报告

从收到李奈西的书稿及汇款人民币伍千元后,立即投入出版事宜。打字,编辑及联系出版同时进行,历时一月余,共印五百册。先印出一百册,带往广东从化在1997年12月12日开幕的“’97全国世界语文化交流会议”上首发,其余四百册,也在1997年年底前全部印完。
鉴于李老自费出版,按照李老与湖北省世界语协会约定,采取“多不退少不补”的原则,我们不得不节约每一个铜板,以期减轻双方的负担。所有参与其事的同志未取分文报酬,且个人自掏腰包付车费、餐费及耗材费等。印刷费包括扫描、印刷及装订等一切费用共支出人民币三千六百元,是为大宗付出。另至今日止,共支出邮费:(给译者寄书,给国际上有关世界语协会、图书馆、博物馆、有关单位和个人)计人民币一千另一十七元七角。
总共支出人民币为四千六百一十七元七角。收支相抵,节余人民币为三百八十二元三角。
所有钱财支出均有张丹忱、彭争鸣及扬宗琨三人共同支付,并收取发票备查。
余款382.3元及少量存书,按李老意愿,转赠给Penseo。
报告人 扬宗琨(签名)
审核人 彭争鸣(签名)
监督人 张丹忱(签名)
1998年3月14日
附:支出单据于后。寄书名单存DED(东湖世界语馆)

(这份由扬宗琨手书的财务报告原件保存于东湖世界语馆。电子扫描文件待发表。)


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2007/12/2 20:00:48

 3   3   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询