[大杂烩 mikspoto] 女人的三八节 Virina Tago de Virinoj
女人这辈子吧,挺难，Vivi por virinoj estas vere malfacile.
漂亮点吧,太惹眼; se vi aspektas bela, vi kaptos tro multe da rigardoj.
不漂亮吧,拿不出手; se vi aspektas nebela, vi ecx ne tauxgas aperi antaux publiko.
学问高了,没人敢娶; se vi havas superan klerecon, neniu viro kuragxas geedzigxi kun vi.
学问低了,没人要; se vi havas malsuperan klereco, neniu viro volas geedzigxi kun vi.
活泼点吧,说你招蜂引蝶; se vi kondutas iom vigla, oni opinias vin allogema.
矜持点吧,说你装腔作势; se vi kondutas detenigxema, oni opinias vin afektema.
会打扮吧,说你像个妖精; se scipovas vin beligi, oni nomas vin Sirena.
不会打扮吧,说你没女人味; se vi ne scipovas vin ornami, oni rigardas vin sen virineco.
自己挣钱吧,男人望而止步; se vi mem perlaboras vian panon, viroj haltigas sian pasxon antaux vi.
让男人养吧,说你傍大款; se vi lasus vin vivtenata de iu viro, oni opinias vin donata al ricxulo.
生孩子吧,怕被老板炒鱿鱼; se vi naskas infanon, vi timas cxu eksigon far la mastro.
不生吧,怕被老公炒鱿鱼. se vi ne naskus infanon, vi timas eksigon far via edzo.
唉,做女人真难. Ho ve, vere malfacilas vivi kiel virino!
所以,女人就要对男人狠点, Tial, virino devas trakti la viron pli severe;
对自己嘛,宽大处理为上, dume pli malsevere al si mem, pli pardoneme.
一定要吃喝玩乐, nepre gxuu frandi, drinki, amuzigxi kaj plezuri.
不然累死了,就会有别人,花你的钱, Alie, se mortus pro trolaceco, venos alia virino, kiu disipos viajn monojn,
住你的房, logxos en via domo, 玩你的男人, amoros kun via edzo, 睡你的床, dormos en via lito还会撕你的照片，kaj dissxiros viajn fotojn 打你的娃. kaj batos vian infanon.
提前祝所有的可爱女人三八美人节快乐 anticipan bondeziron al cxiuj amindaj virinoj: Gxojan Virinan Tagon de Belulinoj!
★
Vivi por viroj estas vere malfacile:男人这辈子挺难的：
se vi aspektas eleganta, vi farigxos varo tro multe postulata.长帅点吧，太抢手，
se vi aspektas nebela, vi ecx ne tauxgas aperi antaux publiko.不帅吧，拿不出手；
se vi kondutas vigle, vi sxajnas tro ruza;活泼点吧，说你太油，
se vi restas silenta, vi estas tro muta; 不出声吧，说你太闷；
se vi vestas vin per euxropa kostumo, sxi kritikas vin tro serioza; 穿西装吧，说你太严肃，
se vi vestas vin libere, sxi nomus vin vilagxaneca; 穿随便一点吧，说你乡吧佬；
se vi parigos al vi belan virinon, vi havos multe da zorgoj;找个漂亮女人吧，太操心，
se vi parigos al vi nebelan virinon, vi estos nekontenta; 找个不漂亮的吧，又不甘心；
se vi okupas vin per laboroj, sxi kritikas vin sen-respondeca; 光顾事业了，人家说你没责任感，
se vi tro multe zorgos pri hejmo, sxi rigardos vin sen-kapabla; 光顾家了，人家又说你没本事；
se vi tenas vin diskreta, sxi rigardos vin ne-matura; 专一点吧，人家说你不成熟；
se vi agas flirtema, sxi riprocxos vin besta;花心点吧，人家说你是禽兽；
se vi estas ricxa, sxi nomas vin fiulo; 有钱了吧，人家说你是坏人，
se vi estas malricxa, sxi nomas vin sentauxgulo;没有钱，人家骂你窝囊废；
se vi karieradus per via propra peno, kiam vi ricxigxos, via amikino ankaux maljunigxos; 自己奋斗吧，等有钱了女友也老了，
se vi lasus vin vivtenata per virina mono, vi prefere faru al vi memkastron; 让女人养吧，不如自宫练葵花宝典算了。
se vi ne estas societema, vi timas eksigon far via mastro;不去应酬，怕被老板废了，
se vi estas tro societema, vi timas eksigon far via edzino;去应酬吧，怕被老婆废了。
Ho ve! En nuna tempo vivi por viroj estas vere malfacile. 哎！这年月做男人真难。
Virinoj povas atendi edzinigxon, sed kion ni povas atendi?女人可以等嫁，俺们等啥呀？
Virinoj havas Tago de Virinoj, sed kion ni havas? 女人还有个三八节，俺们有啥呀？
Rezignacion al cxiuj viroj tra la mondo!祝所有天下的爷们自安天命
(Esperantigis Guozhu 2013-11-11)
Guozhu
Kia laboro, tia valoro
.gif)
楼主
此主题相关图片如下：
