桃李不言魏以达 Vejda[世界语学习论坛]

楼主

桃李不言魏以达 Vejda

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：

Vejda

Vejda kutimas pacience
fosi nian sulkon senbrue
kaj servas rete asidue,
tradukis Bakin kvintesence.

Por cxina movad' konscience
eLernon masonas konstrue.
Vejda kutimas pacience
fosi nian sulkon senbrue.

Penseon buntigas intence,
cxineskojn versas kontribue,
eLibrojn redaktas instrue,
kvin miloj membras rekompence.*

Vejda kutimas pacience...

* gxis 2008-01-24 pli ol 5580 retanoj membrigxis al la eLerna forumo.

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 2 楼

此主题相关图片如下：

有道是人心如面，每个人的作人、作事，都有自己不同的风格。魏以达老师的风格是默默无言地辛勤耕耘，真正按世界语界著名的格言行事：Ni fosu nian sulkon!这样的人成果必然多。他是巴金小说《家》的世译者。但他并不是躺在这样的成绩上休息，而是从不停止地在为中国世运做着各种各样、在我看来是非常重要的工作。比如在互联网上的这一块。我听他自己讲过，除了完成学校的任务以外，其他的时间几乎全守候在互联网上。他办的《世界语学习》网页，是中国世运中最有学术内容和分量的，其中的电子阅览室里，收罗了许多有价值的电子书；他办的世界语学习论坛，是中国世运中环境最干净、形像最正面的。他从2000年12月接手《三色堇》月刊的编辑出版工作，几乎是以一人的力量，使刊物坚持正常出版至今，即将达到值得纪念的200期的期数，读者而且可以在网上全文查阅任何一期。他在cxinesko创作方面的才华和成绩也是惊人的，比如用改写全本的《伊索的智慧》。可以说，正是由于他在世界语学习论坛中开辟的cxinesko专栏，使得得以进入到第二个兴旺发达的时期，才有可能于2007年12月9日在羊城会议中举行首届世界语中国词牌学术研讨会。世上没有白做的工作。魏以达老师从2006年6月17日创办世界语学习论坛以来，至今2008-01-24注册会员的人数，已经达到了5589多人。这也正应了中国的古话：桃李不言，下自成蹊。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro