dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 一千零一帖 Mil-Unua Afisxo

您是本帖的第 1901 个阅读者
树形 打印
标题:
一千零一帖 Mil-Unua Afisxo
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
一千零一帖 Mil-Unua Afisxo

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Mil-Unua Afisxo 一千零一帖
La plena titolo de tiu cxi afisxo versxajne legigxu kiel“Dolcxo kaj Amaro de 1001 Afisxoj”.
La cifero“Mil kaj Unu” facile vekis cxe mi belan pens-asocion pri la fama araba majstrajxo <Mil kaj Unu Noktoj>, kiujn rakontis bela Sxehrazad, la bonkora filino de cxefministro.
La cifero“Mil kaj Unu” ankaux facile vekis cxe mi memoron pri la Esp-a proverbo:el milonoj farigxas miliono. Jes, tio gxuste estis mia penso kiam mi komencis skribi tiujn afisxoj antaux 9 jaroj. Persiste skribi mil afisxojn, kaj cxiu afisxo enhavu almenaux mil vortojn. Miloble mil egalas milionon.
这个帖子标题的全称,似乎应当叫“一千零一话甘苦”。
“一千零一”这个数字,很容易唤起我美好的联想:宰相美丽的女儿山鲁佐德用一千零一夜讲成的《天方夜谭》的故事。
“一千零一”这个数字,还让我联想起世界语谚语:el milonoj farigxas miliono。这正是我在写第一个帖子时的想法:坚持写一千个帖子,每一个帖子至少一千字。一千个一千,就是百万字的成果。

Jen listo de afisx-numeroj en diversaj jaroj
分年度的盘点(帖子编号)如下
2006  001-150
2007  151-400
2008  401-665
2009  666-793
2010  794-907
2011  908-950
2012  951-966
2013  967-988
2014  989-1001(dauxrigota 待续) 
Hodiaux venas la 1001-a afisxo.  今天终于迎来了第1001号帖子。

Tiam mi tiel pensis:
Pri kio estu la afisxoj?Ekskluzive pri Esperanto, cxu forme aux enhave.
Serioze verku cxiun afisxon, post unu cxefa sekvu pluraj aliaj vicaj, kun ricx enhavo releginda, ne nur por unufoja konsumo.
Tauxga por legantoj cxu jes aux ne komprenas Esp-on, do la gravaj afisxoj estu en du lingvoj.
Kiel eble kunilustra bildo.
Vico de numero estu libera, cxar ni povas ordigi pli poste.
当时的一些想法:
写什么?坚持一个标准:一定要与世界语学习有关(或者形式,或者内容)。
认真写好每一个帖子,一个主帖子下附多个跟帖,内容丰富,最好值得重新阅读,不只是一次性消费。
文别上照顾到国内外的世界语读者,重要的内容用双语写。
尽量配上插图。
顺序可以自由,因为事后可以分类整理的。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2014/6/1 22:02:32
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

Nun retrorigardante, mi trovas ke miaj afisxoj estas pri
 ★ Verdaj spuroj(Raporto, notoj aux resumo pri Esp-aktivadoj kiujn mi travivis)
 ★ Tradukoj (cxefe elcxinigoj)
 ★ Duligvaj meterialoj(Por eLibroj)
 ★ Lerniloj(Plejparte uzitaj praktike)
现在来看,这一千个帖子写了这样几个内容:
 ★ 雪泥鸿爪(参加各种世界语活动的经历,记要,小结)
 ★ 世汉对译(多半是从汉语翻译为世界语的各类诗文)
 ★ 双语文稿(有许多电子书的素材)
 ★ 学习资料(多在实际中使用过)

Komence(en 2006)mi skribis suficxe rapide:mi ecx kreis rekordon“cent afisxoj en cent tagoj”(vd afisxon de 2006-09-15). Laux tia rapideco, mi povus skribi mil afisxojn en malpli ol 3 jaroj. Sed fakte ekde 2006-06-17 kiam mi enretigis mian unuan afisxon gxis nun forpasis jam 9 jaroj. En lastaj jaroj mi antauxen fosis preskaux limake (malpli ol unu en cxiu monato).
Kio do okazis? Ho en longa nokto songxoj estis multaj.
En la mondo efektive ekzistas tiaj strangaj aferoj “kiujn oni ne volas kredi krom propre travivintoj”. Gxuste tiaj strangajxoj reduktis mian aktivecon por skribado de afisxoj.
Unuafoje roboto avertis min pro tio ke mi citis raporton de Xinhua-agentejo kun lauxdo al cxina sxtatgvidanto kiu scipovas fremdajn lingvojn.
Duafoje roboto avertis min pro tio ke mi citis cxinajn loknomojn el adresaro de cxeestintoj de la 5-a Cxina Kongreso de Esperanto.
Duafoje roboto avertis min pro tio ke mi enretigis dulingvan mir-rakontojn el Liaozhai de Pu Songling(1640-1715).
En 1895-05-17, Egipta Islama Moral-jugxejo kondamnis la faman <Mil kaj Unu Noktoj> malpemesita libro. Per la simila motivo la roboto avertis min trifoje. Strange, nun ne estas en 1895 kaj mi vivas ne en Egipto. Kial la stranga afero reaperas en nesama tempo kaj nesama lando?
Poste de retaj novajxoj mi informigxis ke okazis io pli veinda. Grupo da cxinaj honestaj kleruloj volas havigi al si fidindan tekston de iu klasika verko de cxina antikva literaturo, vole-nevole ili devas cxirkauxiri multoble longan volon por eviti la inspekton de la robot(a polican)o. Veinde. Poste mi dissendis miajn verkajxoj do en privataj leteroj al amikoj.
最开始的时候(2006年)写得较快:我曾经有过“百日百帖”的纪录(见2006-09-15发帖记录)。若是按那个速度,写一千个帖子只需要三年的时间。可是事实上从2006-06-17发第一个帖子,到现在已经过去了九个年头。后来就几乎是以蜗牛般的速度在前进(一个月发不了一篇)了。
那么,发生了什么事,以致速度锐减?这是因为夜长梦会多。
世界上真的是有许多“说也不信,亲历方知”的怪事。我写作和发帖子的积极性,正是因为受到以下几件怪事的影响而停滞的。
一是有一次引用了中国官方新华社赞许国家领导人会讲外语的报道,被警告。
二是引用了第五次全国世界语大会通讯录的中国地名,被警告。
三是发表了双语版的聊斋故事,被警告。
被警告的原因,就和1895年5月17日,埃及伊斯兰道德法庭宣布《一千零一夜》为禁书的理由差不多吧。不过,现在不是1895年,我也不是生活在埃及。怪事为何要异时异地重演?
后来得知,我的这几次经历,只是小巫。我见过一群研究中国古典文学版本的学者写的帖子。他们为了得到一个中国古籍的正确原文,不得不花上几倍的冤枉功夫。可叹。后来我的许多文章就不以帖子的形式,而是以私人信件的方式寄给朋友们了。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2014/6/1 22:03:41
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情


Kion mi faru post finskribo de mil afisxoj?
Mi ekmemoras la diskuton kun amikoj antaux nelonge: Kion ni faru se ni maljunigxis sed ankoraux restas vivanta?
S-ro Wang Yao(1914-1989), profesoro de Pekina Universitato renkontis la saman problemon. Laux lia opinio, kion ajn farante, la maljunulo nur “baraktas antaux morto”. Tamen se li faras nenion, tio signifas“sidante atendi alvenon de morto”. El du malbonoj oni elektu la malpli pezan. Nur se ni ankoraux vivas en la mondo, mi devas ion fari por nia kara Esperanto. Se mi havas ion en verda koro, mi prefere dauxrigu la skribadon de afisxoj. Al miaj karaj Esp-istaj geamikoj, cxu cxinaj aux fremdlandaj, mi cxiam havas multon por babili…….
写满了一千号帖子以后,怎么办?
想起不久前与朋友们讨论过的:人老了,还活着,怎么办?
北京大学王瑶教授(1914-1989)遇到过这个问题。他的想法是:无论干什么事,都只不过是“垂死挣扎”,但如果什么事都不干,那就是“坐以待毙”。两害相较取其轻,活一天,还是应当为世界语干一点什么事才好。
只要有话,还是要继续写帖子。而我面对着国内外世界语友人,总会有许多讲不完的话……。

MIL AFISXOJ
--- laux cxinesko Dingfengbo*
Post la afisxo mila ---
penado malfacila.
Roboto ekzamenas.
Gxenas                
averto malgxentila.

Spit' al malbona veter',
dangxer',
kiu pruvas turmente,
ni marsxu al verdstelo,     
celo,
obstine kaj senpente!

定风波
 — 千次发帖
千次发帖千次劳,
回首征程路迢迢。     
不可思议奇怪事,
三次。
机器人会发警告。

有时风雨雪交加,
谁怕?
前进路就在脚下。
世界语者有绿星,
指引。
无怨无悔再出发。

(2014-06-01)

[此贴子已经被作者于2014-6-1 22:07:23编辑过]

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2014/6/1 22:06:48
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
4
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2014/6/2 5:11:33

 4   4   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04785 秒, 4 次数据查询