此主题相关图片如下：

☆[Noto]   
Ekde 2012-07-01 gxis 2014-06-21 Guozhu sendis 100-foje afisxojn por la rubriko <Cxina Antikva Poemo> de la retpagxo El Popola Cxinio. Laux origina plano, mi devas fari resumon kaj indekson por la 100 afisxoj. Tamen ne cxiu afisxo estas akceptita de EPCx. Ili forigis la vic-numeron de cxiu peco. Tiel la indekso ne povus havi 100 ret-adresojn. Por konservi la indeksan integrecon, Guozhu intencas publikigi tiujn pecojn cxitie en eLerna Forumo, tiel niaj legantoj povas trovi la plenan indekson kun 100 ret-adresoj.
从2012-07-01 到 2014-06-21国柱为世界语中国报道网页寄了100篇稿件，每次介绍一首中国古代诗歌。按原定计划，要为这100篇稿件写一个小结，做一个索引。可是有少数稿件没有被中国报道网采纳（为此中国报道网并且取消了各篇的号码），这样一来，索引的号码就会不完整。为了保证这100篇索引的完整性，国柱打算把这些没有被中国报道网接纳的诗歌，补发在世界语学习论坛上。这样，读者就可以找到带100个网址的完整的索引。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

 

http://www.chinareports.org.cn/zz/qgsx/sysc/news230990.htm
2012/7/9 10:55:00 来源：中国报道 ☆ Guozhu:
Invite al nova rubriko
-- laux cxinesko Haoshijin（Proksimigxas Bona Afero）*
Nova rubriko
nun por vi fondita.
Al versa gxardeno
konduk' vizita.

Karaj legantoj dronos
en gxu' spirita.
Al mirinda mondo
inspir' invita.
>
* Haoshijin 好事近 Proksimigxas Bona Afero
Cxina fiksforma poemo el du strofoj po 4 versoj de 56,65/75,65 silaboj kun duona rimo.
>
Poezio de antikva Cxinio havas tre longan historion kun miriadoj da poemoj de eminentaj poetoj. Bedauxrinde, tiu, kiu ne scipovas la cxinan lingvon, ne povas apreci. Tial ni fondas tiun cxi novan rubrikon por niaj esperantistaj legantoj. Mi Guozhu (Ecxino) kiel cxicxerono volonte akompanu vin, kiuj interesigxas pri cxina kulturo, viziti ekskurse al la granda gxardeno de la cxina poezio. Kvankam mi ne povos prezenti al vi cxion aux cxiom, tamen estas Esperanta proverbo: Io estas pli bona, ol nenio. Ja gxusta rezono.
Sed la Centflora Gxardeno de la Cxina Poezio ja estas tro granda. De kie komencu nian viziton?
Guozhu tiel pensas: Cxar ni ne estas studentoj de la fakultato de la cxina lingvo en universitato, sekve por ni estas ne-necese studi laux vico de la historio de la cxina literaturo, kies komenco legigxas per La Libro de Poezio. Mi preferas liberan legadon laux nia bontrovo, sen deviga ordo. Cxiufoje ni legu unu pecon. El milonoj farigxos milionoj. Se nia rubriko vivdauxros longe, post monatoj aux jaroj ni certe povos legi multajn esp-igojn de la cxef-poemoj de cxef-poetoj de la antikva Cxinio.

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

 

Guozhu
Kia laboro, tia valoro