此主题相关图片如下：

红安叶君健书屋

04☆ Tre Okulfrapaj estas liaj trajtoj 先生特点很醒目
Kun Kiaj Trajtoj estas S-ro Cicio Mar ? 叶君健先生有什么样的特点呢？
kiel cxino ★  Tradukinto de la Fabeloj de Andersen,
Ekauxdinte la nomon Ye Junjian, multaj cxinoj tuj memoras pri Andersen, cxar s-ro Ye Junjian estas tradukinto de la Fabeloj de Andersen.
kiel hubei-ano ★ Klerulo inter generaloj
La hejmloko de s-ro Cicio Mar estas Hong'an-gubernio de Hubei-provinco.
Ekauxdinte la loknomon Hong'an, multaj cxinoj tuj memoras pri la “Gubernio de Generaloj”（cxar aperis de tie 223 generaloj de PLA, du Sxtataj Prezidantoj Dong Biwu kaj Li Xiannian). Inter tiuj generaloj kiuj similas al brilaj steloj, s-ro Cicio Mar tamen estas fama klerulo. Cxu tio ne estas tre okulfrapa distingajxo?
kiel Esp-isto ★ Auxtoro de Novelaro originale verkita en Esperanto.
Inter cxinaj esperantistoj, Cicio Mar distingigxas per la rekordoj “frue, rapide, komplete, malproksimen kaj alte”，li estas la plej frua (1933) auxtoro de Novelaro originale verkita en Esperanto.

中国人★安徒生童话的翻译者
  许多中国人，一听到叶君健这个名字，马上会想到安徒生。因为叶君健先生是安徒生童话的翻译者。
湖北人★将军县中文化人。
  叶君健先生的老家是湖北红安。
  中国人一听到红安这个地名，马上会想到“将军县”（这里先后出过223位人民解放军的将领），还出了两位国家主席（董必武、李先念）。在这样一些将星云集的红安老乡之中，叶君健却是一位文化人。这是不是与众不同，很有特点呢？
世界语者★世语原文小说集
  在世界语者中，叶君健先生的特点是“早、快、全、远、高”，
  是最早（1933）用世界语写出原文小说集的中国作者。

此主题相关图片如下：

走向世界
05☆ Lokuso de longa vojagxo en lia vivo 人生轨迹万里行
★ Du datoj 两个日期
1914-12-07 Cicio Mar naskigxis en la vilagxo Yejiahe en Baliwan-urbeto de Hong'an-gubernio, Hubei-provinco, Cxinio.
1914年12月7日，叶君健生于湖北省红安县八里湾镇叶家河村。
1999 forpasis en Pekino Cicio Mar  85-jara.
1999年1月5日在北京逝世, 享年 85 岁。
★ Al la mondo 走向世界
La lokuso de longa vojagxo en la vivo de Cicio Mar. 叶君健先生的人生轨迹是：
Iri el hejmloka gubernio(1928) - el Hubei-provinco (1929) - el Cxinio (1937) - el Azio (1944) - al la mondo
走出县城（1928）- 走出湖北（1929）- 走出中国（1937）- 走出亚洲（1944）- 走向世界
vilagxo-Wuhan-Sxanhajo-Japanio-Wuhan-la Tria Buroo三厅-Hongkongo-Chongqing-Anglio-Cxinio(Pekino)
农村-武汉-上海-武汉-日本-武汉-三厅-香港-重庆（？）-英国-中国（北京）

此主题相关图片如下：

junagxa Cicio

1920 (6-jara) 1920年 ☆6岁
Ekde sia 6-a jaragxo Cicio Mar lernis en la privata lernejo, kiun fondis lia pli agxa frato Ye Shoudao.
大哥叶守道在家乡办有私塾。叶君健从6岁起开始念私塾。
1928 (14-jara) 1928年 ☆14岁
Lia dua pliagxa frato Ye Xitong, kiu laboras en Wuhan kiel komizo, translokigis Cicion Mar al Wuhan.
二哥叶锡同在武汉商店当店员，把他接到武汉，不久

此主题相关图片如下：

Cicio1936
1929 (15-jara) 1929年 ☆15岁
Cicio Mar restis en Wuhan nelongan tempon kaj estis sendita al Sxanhajo por lerni en tiea konfesia lernejo. Ekde tiam li uzas la cxinan nomon Ye Junjian.
Cicio Mar eniris la klason nur meze de la lerneja semestro. Li lernis en la 5-a klaso de supera elementa lernejo. Kutime lernantoj de la supera elementa lernejo agxas 10-jara. Sed Cicio Mar tiam jam estas 15-jara. Do suficxe diferenca de la kunlernantoj. Foje, iu kunlernanto gluis sur lia dorso slipon kun skribo de du literoj SS, kiu signifas en la angla lingvo kiel SCHOOL SERVANT (lerneja servisto), kun moka aludo: Vi estas tiel alta, maldika kaj malricxa kampulo, vi ne meritas lerni cxitie lun ni pri modernaj fakoj matematiko, fiziko, kemio kaj fremda lingvo. Vi tauxgas nur por labori kiel nia servisto. Tio multe pikis la koron de Cicio Mar, kaj li decidis nepre posedi anglan lingvon.

此主题相关图片如下：

盛国成的《世界语全程》
1931 (17-jara)
Cicio Mar lernis en malsupera mezlernejo en Sxanhajo. Iutage li legis de la <Monata Revuo de Noveloj> redaktita de Mao Dun informon pri Esperanto kaj koresponda Esperanto-lernejo. Cicio Mar komencis lerni Esperanton pere de la koresponda lernejo. La unua lernolibro estis <La Plena Kurso de Esperanto> kompilita de s-ro Sheng Guocheng. Cicio Mar vizitis al sidejo de Sxahaja Esperanto-Asocio por lerni prononcon de Esperanto sub helpo de veterana Esp-isto..
   又转到上海，送到一个教会学校学习，从这时起用叶君健这个名字。
   当时他插班插到高小班，高小就是小学五六年级。同学都是10岁左右的孩子，而他已经15岁了，差别很大。某次有个同学在他的背后贴了一个条子，上写有SS两个字母，是英文SCHOOL SERVANT（校工）的缩写。意思说你是又高又瘦又穷的这么一个乡下人，不配来学数理化还有英文这些洋东西，只能当我们的校工。这件事给他的触动相当的大，他就决心学好英文。
1931年☆17岁
在上海念初中, 从茅盾编的《小说月刊》上面看到关于世界语的介绍，而且还有（上）函授课。叶君健通过函授学的世界语。第一个课本是盛国成的《世界语全程》。到上海世协找老世界语者学习发音。