dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 纪念叶君健百年华诞(03)

您是本帖的第 1778 个阅读者
树形 打印
标题:
纪念叶君健百年华诞(03)
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
纪念叶君健百年华诞(03)
1932 (18-jara)
Okazis la“Evento de la 28-a de Januaro”en Sxanhajo. Sidejo de Sxanhaja Esperanto-Asocio estis ruinigita de la kanonado far invada armeo de Japanio. En septembro Cicio Mar revenis al Wuhan de Sxanhajo. Unue li eniris tra ekzameno en Mezcxinian Universitaton.
1932年☆18岁
上海发生“1.28事变”。上海世协毁于日本侵略军的炮火。1932年9月,叶君健从上海回到武汉,考入武汉华中大学,[凤凰卫视2011年9月3日《我的中国心》],
1933 (19-jara)
Mezcxinia Universitato ankaux estis konfesia. La lernopago por Cicio Mar estis iom tro kara. Tamen la formalajxoj por transiri al alia universitato estis tre facilaj. Cicio Mar do plenumis la necesajn formalajxojn kaj transiris al la Sxtata Wuhan-a Universitato lerni pri fremdlanda literaturo.
1933年☆19岁
华中大学也是教会学校,学费较高。但当时办理转学手续却很容易。叶君健就转入国立武汉大学,攻读外国文学。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2014/12/7 0:22:20
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Cicio1936 毕业于武汉大学
1936 (22-jara)
Cicio Mar finis la studadon en la fakultato de fremda literaturo de Wuhana Universitato kaj akiris licencion.
1936年☆22岁 毕业于武汉大学外国文学系。获外国文学学士学位。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2014/12/7 0:23:59
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Cicio1937
1937 (23-jara)
Cicio Mar vojagxis al Tokio, li lernis unu jaron en Japanio. Li aligxis al JEI kaj ofte partoprenis en aktivadoj de “Cxina Esperanto-Asocio ”kaj “JPEU”, interkonatigxis kun japanaj esp-istoj Akita Ujxaku, Verda Majo kc....
Kelkajn semajnojn antaux Lugouqiao-evento, cxinaj esp-istoj en Tokio estis arestitaj. Cicio Mar estis malliberigita en subtera prizono de policejo de Kanda-distrikto Tokio je pli ol du monatoj. Poste li estis forpelita je templimo de 48 horoj.
La 7an de julio 1937 eksplodis la Cxina Rezistmilito kontraux Japanio. Cicio Mar vojagxis revenen de Sxanhajo al Wuhan en auxgusto.
1937年☆23岁 去日本东京。在日本,他留学一年,参加了日本世界语学会,还经常参加“中华留日世界语协会”和“日本无产阶级世界语联盟”的活动。结识了日本著名作家秋田雨雀和著名的世界语者中垣虎二郎、三宅史平、绿川英子等人。
芦沟桥事变前几个星期,在东京的中国世界语者被捕。叶君健在东京神田区Tokio Kanda-distrikto警署的地下牢房被关了两个多月。然后,限48小时离境
1937年7月7日,抗日战争爆发,1937年8 月,叶君健从上海回到武汉。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2014/12/7 0:25:24
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
4
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Cicio1938三厅时
1938 (24-jara)
Cicio Mar partoprenis en laboro de internacia propagando de la Tria Buroo de la Politika Departemento de la Milita Komitato de Kuomintang-a Registaro sub gvido de s-ro Guo Moruo kaj Zhou Enlai.
1938年☆24岁 在武汉参加周恩来和郭沫若领导的国民党政府军事委员会政治部第三厅,做国际宣传工作。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2014/12/7 0:26:51
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
5
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Cicio1938在香港
En 1938-10-25 Wuhan falis. Cicio Mar vojagxis al Hongkongo, kie li cxefredaktis la anglalingvan revuon <Cxinaj Verkistoj>.
1938年10月25日,武汉市沦陷。叶君健到香港,主编英文刊物《中国作家》,
1939 (25-jara)
Cicio Mar vojagxis tra Hanojo de Vjetnamio al urbo Kunming, kie li tradukis la triaktan dramon <Tri Fratoj> verkitan de japana progresema verkisto Kazi Wataru.
1939年☆25岁 叶君健经越南河内到达昆明[与沈从文、白平阶、穆旦、穆木天相会。]在昆明他翻译了参加中国抗战的日本进步作家鹿地亘Kazi Wataru反映日本人民生活的三幕剧《三兄弟》,
En 1941-12-08, eksplodis la Pacifika Milito. Nelonge antaux tiu cxi evento Cicio Mar vojagxis al Chongqing kaj instruis tie en Chongqing-a Universitato, la Centra Universitato kaj Fudan-universitato.
1941年12月8日,太平洋战争爆发。太平洋战争爆发前夕叶君健前往重庆,任教于重庆大学、中央大学和复旦大学。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2014/12/7 0:28:02
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
6
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Cicio1944在欧洲
1944 (30-jara)
Laux invito de la Propaganda Departemento dum Milito de Anglio, Cicio Mar vojagxis al Anglio kaj donis paroladojn pri cxina rezistmilito kontraux Japanio en diversaj lokoj tra la tuta Anglio. Dum unu jaro li donis paroladojn pli-ol-600-foje. Post finigxo de la Dua Mondmilito, Cicio Mar studis pri la angla literaturo en Kembrigxa Universitato. Li havis intimajn rilatojn kun verkistoj de Bloomsbury-skolo. En Euxropo Cicio Mar aligxis al BEA, li rondvizitis multajn landojn kaj donis paroladojn.
Dum la 5 jaroj kiam li restis en Kembrigxo, Cicio Mar tradukis la Plenan Fabelaron de Andersen en sia postlabora libertempo.
1944年☆30岁 ,叶君健应英国战时宣传部之邀,到英国各地巡回演讲宣传抗战。各地巡回演讲一年,共演讲六百多场,战争结束后在英国剑桥大学研究英国文学,与著名的布卢姆茨伯里学派的作家们过从密切。在欧洲,他参加了英国世界语学会,到过许多国家讲学和演讲。
在剑桥居住的5年时间里,叶君健利用业余时间翻译了安徒生的全部童话。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2014/12/7 0:29:24
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
7
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
1947 (33-jara)
Cicio Mar verkis en la angla lingvo romanon <La Monta Vilagxo>, romanon <Al la Sudo> kaj redaktis la kolekton de cxinaj verkajxoj <Tri Sezonoj>.
1947年☆33岁 用英文写了长篇小说《山村》,另有长篇小说《它们飞向南方》及与茅盾等合辑的中国作品集《三季》。
1949 (35-jara)
Post fondigxo de la nova Cxinio, Cicio Mar revenis Pekinon en la vintro de 1949. Li laboris en la Fremdlingva Buroo kiel viccxefredaktoro de la revuo <Cxina Literaturo>, <Cxina Tradukado>, vicestro de la Cxina Tradukista Asocio, sekretario de la Asocio de Cxinaj Verkistoj, li funkciis kiel reprezentanto de la 3-a Popola Kongreso kaj membro de la 4-a kaj 5-a Politika Interkonsiligxa Konferenco. 
1949年☆35岁 1949年冬回国,正好新中国成立,回国后,在外文局工作,任《中国文学》副主编。
全国解放后,叶君健先生先后在对外文委、《中国文学》(任副主编)、《中国翻译》(任主编)杂志工作,是中国翻译家协会、中国笔会副会长,世界文化理事会“达·芬厅文艺奖”评议员。历任中国作协书记处书记、全国文联委员、第三届全国人大代表,四、五届全国政协委员。
Dum la Granda Kultura Revolucio (1966-1976) Cicio Mar estis etiketita kiel “reakcia akademia auxtoritatulo de burgxaro”kaj unika ekster-partia“potenctenanto kiu iras kapitalisman vojon”tra la tuta Cxinio.
文化大革命时期,叶君健被打成了“资产阶级反对学术权威”,全国唯一的“党外走资派”。
1974 (60-jara) funkciis kiel konsilano de EPCx.
1974年☆60岁,调外文局《人民中国报道》任顾问。
1979-1980 (65-66-jara)
publikigis la trilogion de romano <Tero>: <Fajro>,<Libero> kaj <Auxroro>.
1979一1980年(65-66岁)☆发表长篇小说《土地》三部曲《火花》、《自由》、《曙光》。
1993 (79-jara)
emeritigxis.
1993年☆(79岁)离休。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2014/12/7 0:30:31
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
8
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
1017 纪念叶君健百年华诞(01)2014-12-7 0:04:22
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=41598
1018 纪念叶君健百年华诞(02)2014-12-7 0:11:51
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=41599
1019 纪念叶君健百年华诞(03)2014-12-7 0:22:20
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=41600
1020 纪念叶君健百年华诞(04)2014-12-7 0:33:29
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=41601
1021 纪念叶君健百年华诞(05)2014-12-7 0:41:54
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=41602
1022 纪念叶君健百年华诞(06)2014-12-7 0:50:03
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=41603

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2014/12/7 1:10:49

 8   8   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.07813 秒, 4 次数据查询