山东枣庄孙明孝 Semio[世界语学习论坛]

第 3 楼

[转帖] 世界语---我的世界（孙明孝）

http://www.china001.com/show_hdr.php?xname=PPDDMV0&dname=DRURP31&xpos=67
世界语---我的世界 （孙明孝）

　　几个月前，为了孩子上学方便，我的家搬到了41中附近，世界语协会就在学校对过的市图书馆三楼上。三年前，原来协会的挂靠单位市经济干部学校被枣庄师专兼并，世界语协会就搬到了这里，我也和大部分老师一样到师专上班了，去协会的时间就少了许多。前几天，协会要承办省世界语协会成立20周年展览，我让协会的秘书配了钥匙，在休息日经常来协会整理整理资料。看到近20年前几张程书记为协会筹备所花销的收据及其他世界语史料，世界语和世界语协会的故事便在我的脑海里不断浮现，世界语是我的全部，是我的精神世界。
　　1983年，我在好友崔国庆的介绍下，报名参加了黄石世界语函授班的学习，收到寄来的课本以后也没有学多少，下了班整天和几个儿时的同学一起练武术、学摄影，不在北山中学的操场上，就在我的小暗室里。有一天，我的邻居当时参加了淮南世界语函授学校学习的王晓霞老师到我家里来，看到我的世界语课本，知道我学习世界语，她便主动担任起我的辅导任务。她比我大，我就称她为霞姐。在霞姐的帮助下，我的世界语学习进步非常之块，一个月多的时间，我就顺利学完了世界语大家胡国柱老师的《世界语初级课本》。后来，我在霞姐送我的淮南函校出版的，《世界语爱好者》上，看到了山东大学刘晓俊老师编印的《泰山绿星》免费向世界语函授学员赠送的启示，我便与刘老师取得联系，可以说霞姐是我的启蒙老师，而刘老师却把我慢慢带上了世界语运动这条不归之路。
　　８３年１２月，我和崔国庆、孙立军一起去省委党校参加了纪念世界语创始人柴门霍夫博士诞辰纪念活动，会上结识了不少世界语的好友和前辈，真正了解到推广世界语的意义所在，回来后，我开始慢慢联系全市世界语爱好者，成立了枣庄市世界语学习小组。我当时是小组的成员，负责组织和宣传工作。在我们联系的世界语爱好者有原枣庄矿务局机关党委书记程伟同志、枣庄师专杨殿堂老师、矿务局医院五官科主任陆炜、市中区经委秋航、滕县玻璃厂政工科长胡凤歧等一批优秀的世界语者，从那时开始我们开始联系成立世界语组织，从市科协、团市委、市总工会到市委宣传部，机关领导对我们请求多是不理解和甚至曲解，在当时的背景下，难免有人能接受我们，越是这样越增加了我们的毅力和决心，记得我煤矿工作,下夜班后，有时不回家吃饭就去市里联系，宣传部领导被我的执着打动了，开明、和蔼、智慧的石宝光部长接待了我们，他推荐了当时负责筹建市社会科学联合会的王廷武主任与我们协商成立世界语协会事宜。王主任是有远见卓识的领导干部、在他的努力下，市社科联下文批准枣庄市世界语协会筹办小组成立。筹备小组成立会议是在一个晚上在矿务局医院的化验室里举行的,没有鲜花美酒,甚至连茶也没有,这里却有为世界语理想奋斗的决心和热情，令我们的激动的是矿务局机关党委书记程伟、社科联王庭武主任亲自蹬车到会。
　　矿务局机关党委书记程伟被我们推荐为筹备组长，程书记因为工作繁忙，我们经常晚上在他工作的5号楼办公室聚会商谈协会成立事宜，程书记是有远见卓识的，他提出协会成立必须有群众基础，要有群众基础就必须培养大批的世界语者，要培养大批的世界语者就必须有合格的世界语师资力量，于是一方面他协调矿务局教育培训部、枣庄煤矿职工教育办公室举办了四期世界语培训班，他亲自出面请陆炜、秋航代课，曾三顾茅芦请王晓霞出任讲习班老师，未果，当时成为遗憾。另一方面。他积极协调推荐我和李春雷到安徽世界语专科学校进修；推荐孟琳和刘中先去北京学习口语。他还亲自刻版编印《绿之光》小报并主动和全国各地世界语组织交换，程书记对世界语运动的深刻理解和对世界语事业的忠诚是枣庄世界语运动的基础，和程书记在一起，对我们年轻人来说理想、信念、智慧和力量会油然而生，是程书记把我引向了世界语的内心世界、让我为之奋斗、为之牺牲。
　　我在安徽世界语专科学校进修期间，通过系统地学习世界语更加对世界语运动的历史和意义有了进一步的理解，我非常珍惜我的学习机会,尽管学校的不尽人意之处在影响着大部分的同学,我仍然坚持着自己的理想和信念,几乎每天在学生中间游说着世界语推广应用的意义和同学们应树立怎样的学习态度,我被推荐为学生会的领导成员,可以说我们班是安徽世界语专科学校最稳定的班级。安徽世界语专科学校尽管没有审时度势、没有把握好机遇、没有找到自己发展的空间，但在老世界语杨白川先生的苦心经营下，为中国世界语专业教育探讨开创了一片天地，作出了有效的尝试，为中国的世界语运动培养了一部分中坚力量。她是一个流星、她是一片火花，会永远留在我的记忆里。学校的创办失败了，可我对世界语的信念加强了，世界语是襁褓中婴儿，她需要呵护，世界语是未开花朵，她需要浇灌。我们没有理由离开她，抛弃她。是安徽世界语专科学校让我更坚强，更加热爱世界语。
　　时间过得真快，我每天亲吻着世界语，沐浴着世界语的阳光。86年我从安徽进修回来，在程书记和其他世界语者的努力下，枣庄的世界语活动的已具备一定的群众基础，我即刻投入了世界语协会筹备工作当中。
　　世界语协会成立之初挂靠在枣庄师范专科学校，当时主持工作的朱思勤校长出任理事长，英语系主任杨殿堂老师担任秘书长，我们还聘任了王希文教授担任协会的顾问，但由于师专离市里较远，好多活动没有安排在学校。我们活动的地点经常在矿务局三中和市医学科学研究所开展，当时所长安群是我们的副理事长，安群是科技人员，是医学理论研究人员，为了组织参加中国科学院召开的国际科技世界语大会，在我在安徽进修期间，程书记就安排我翻译了安群的《东西汇流与新医学的诞生》的论文，就在前几天，我还在协会整理资料时看到张丹臣教授评价意见、老世界语者庞祝如先生的审核意见以及前国际医学世界语协会主席山添三郎博士的帮助信函，这篇论文在国际科技世界语大会上交流引起强烈反响，后发表在中国科学院科技世界语者协会出版的《世界科技》上，通过这次翻译实践使我增加了知识。在与安群的接触中，我渐渐走进了这位军人出身的知识分子的内心世界，他对科学严谨、对人和蔼可亲、对党的事业无限忠诚，然而事实并非如他的意。他热爱世界语、也尽最大能力支持着世界语活动。他的论文条理清晰、用词考究，尽管我是外行，看起来也有一种享受的感觉。他也会写诗，诗歌里记录着他的儿时的故事和艰辛。我们在慢慢的交往中，我们成了忘年交。是他所想、所为在深刻地影响着我的学习和生活。
　　1988年，在协会成立的第二年，社科联的王庭武主席调任市经济干部学校主持工作，程书记有与王校长协商把我调到学校工作，这是我的人生和事业的重要转折点，同时意味着世界语协会也有了安身之地。我调到学校工作后先从事后勤工作，在工作之便，多次试探着将协会挂靠在学校的想法告诉给王校长，得到王校长的同意后，我们就把就在学校的平房里搞了一间办公室，在学校门口挂了牌子，从此协会的办公室也就成了我的家，经济干校也成了世界语协会的家，当年，协会理事长朱思勤到波兰讲学，通过安群推荐市科委主任曹文兴主任担任理事长，我被推选为秘书长，在他的支持下，我们在市经济干校举办了四期科技人员世界语培训班，科技人员纷纷要求在职称评定时报考世界语，为此，市职称改革办公室专门行文将世界语列为报考语种之一。90年，市职工中专学校与市经济干校合并，我被指派组建校印刷厂并担任负责人工作，之后就承包了这个小厂，协会的工作经费实际上印刷厂来承担了，印刷厂的管理人员承担了协会的日常事务，自91年底，协会经常有规模地组团出席全国世界语大会、太平洋世界语大会，亚洲世界语大会印刷厂都资助了不少的经费。尽管我从事着经济工作，但时刻没有忘记世界语工作，92-93年是世界语协会最风光、最辉煌的一年。1、在市科委立项开展了《对世界语现状及推广应用前景》的软科学课题，通过近两年的教学实践我们制定了《中专世界语学力标准和教学大纲》，世界语教学工作得到学校的认同和支持。2、协会报请市新闻出版局批准编印出版了《枣庄世运》小刊物。3、我们团结了市内的医学专家成立了枣庄市绿星医学研究所，创办了《中国报道》杂志社枣庄信息部。4、协会组团一行18人参加了青岛第五届太平洋地区世界语大会，第一次将世界语应用到到国际交流活动中去。5、在市教育电视台播放了《希望》世界语电视教学片。6、我还被特许参加了世界语职称评定,大概我是全国不多的中专世界语讲师吧。尽管在王校长调走以后协会是历经磨难，委曲求全，甚至个别领导把协会当做眼中钉，肉中刺，但世界语协会的地位和影响日益提高，世界语的作用也越来越大。可以说世界语协会在经济干校的日子里，就是枣庄世界语运动的历程碑，是枣庄世界语运动新生力量的发源地。在辉煌成就的背后当然有无数的泪水和更多的无奈，我游历于反对者的势力当中，游历于随时都可以扼杀世界语协会命运的霸气领导的冷眼和恶语里，游历于本位主义者的对新生事物的敌视和冷漠的目光里，更游历于膨胀了的金钱观和极力追逐个人享乐主义的悲愤的时代里，也曾向权势领导屈服过，只因心中这颗绿星。原来爱护一个生命是如此的艰难、呵护一项事业是竟会是如此痛心，我想这就是大部分世界语者沉默的原因吧。
　　在世界语的推广实践中，我们得出了要发展世界语就必须走实体之路，没有经费和人才就不可能有世界语运动，世界语运动要开展就必须解决经费问题，如何解决经费问题，我们有作出了冒险的举动，93年，由会员集资创办了“枣庄市绿星科技发展公司”，公司先后探索了多种经营方式，挂靠、承包、租赁等都没有走出自己的发展之路，协会还发起创办了股份制绿星书店、绿星饭店等经营实体，也未取得满意的效果，最终协会坚持自主经营、自行发展的方针，算是有了希望之光。世界语协会也算真正有了自己的家，协会实体的创办为世界语的发展提供了部分经费，但由于是负债经营也难能见到更大的利润，可以说近十几年来，公司的管理和经营是我心中的又一大牵挂。我无时不在想着世界语协会，更无时不在想着我们寄予希望的绿星公司。
　　2000年以来，我们加强了与国外世界语者的接触，先后有法国、美国、澳大利亚、德国、波兰、韩国、日本的世界语者几十名世界语来我市访问，在世界语应用实践中，才真正发现世界语的魅力所在，我想好多世界语者离开了世界语运动是他没有真正地了解世界语的宗旨和没有体验到世界语的无穷无尽的魅力。
　　2000年，协会崔国庆与俄罗斯世界语者丹妮喜结良缘，协会协助在枣庄大酒店举行了别开生面的世界语婚礼。
　　02年底，我出访越南回来，就邀请了以日本和歌山教科文协会秘书长江川治邦先生为首的14人访问团来我市访问。
　　04年，波兰环球旅行家杰克，玛若娜来枣庄旅行，由我做翻译，在我们学院旅游资源系做了题为“环球旅行，魅力中国”的旅游报告，引起了同学们阵阵掌声，可以说那场报告会是最受学生欢迎的报告会之一。
　　近年来，我两次访问韩国，世界语是我使用的唯一语言，在与国外世界语者交流中，世界语就象母语一样自如，表达非常丰富，我没有任何感到困难和表达不到之处，第一次，我带了9名武术学校的学生在第三届亚洲世界语大会表演了中国武术，引起了与会人员的极大兴趣，弘扬中华文化。第二次，我们在韩国外国语大学表演了中国书法艺术，同样引起阵阵掌声。在互联网高速发展的信息时代，世界语更是显示出她的魅力所在，近半年来，我用世界语与韩国护照服务总代理，亚洲信息公司社长李承允先生几乎每天用世界语勾通信息、交流感情，他曾两次在我的协助之下访问山东，为我省的招商引资和对韩宣传工作做出了贡献，济南、东营、青岛和枣庄的访韩工作都得到了李先生的支持帮助。在我的建议下，李先生在他公司创办的亚洲信息网上就链接了全省各地政府的网站。
　　现任韩国世界语协会的会长，韩国外国语大学中文系主任，著名的汉学家李永求先生是知识非常渊博的现代汉学家，也是韩国文化产业的倡导人之一，我曾向我们学院推荐他为我们的名誉教授，他多年来研究中国文学，对鲁讯和巴金文学思想研究成果颇深。我每次到韩国都得到了他帮助和关照；我还在他率团访问山东时邀请他到我市进行半天的闪电访问，在半天的访问中，他参观了墨子研究中心、枣庄学院、香港街古玩市场、世界语创始人柴门霍夫雕像和世界语协会。他对我市的文化资源的丰富表示赞赏的同时还提出了好多开发文化产业的建议。还有日本和歌山市教科书组织的秘书长江川治帮先生都是不可多得的优秀世界语者，他已表示全额资助我参加2007年横滨国际世界语大会。是世界语将我们团结在一起，是世界语让我感到友谊无处不在，让我感到世界语的国度就是一个大家庭。我没有理由不去推广她，应用她。
　　在我20多年的世界语学习和应用实践中，我被世界语改造为一个热恋生活、热爱和平、热衷于进步事业的人类一分子，不管过去、现在、还是将来，我都会为我是一名世界语者而感到骄傲和自豪！世界语就是我的世界，是我的全部！
　　同时，我也相信世界语一定会在全世界世界语者共同努力下，成为保卫世界和平，促进国际交流和社会进步的国际语。

感谢读者推荐！　作者：孙明孝　

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 6 楼

[转帖] 天涯何处不爱绿上苍难为播种人

作者 [ semio ] - 2008年03月07日下午 3时32分
★ 天涯何处不爱绿上苍难为播种人浏览次数 [ 3 ]
天涯何处不爱绿上苍难为播种人
---枣庄世协记事
2008奥运的场馆鸟巢的设计无处不在展示人文奥运的理念,同时借助于鸟巢彰显了人们对家的刻求与向往,作为世界语爱好者我们无时无地不在想我们的家在哪里,我们能否有个说话、喝茶、谈论理想的家，在国际世界语届，有，她就是拥有6000多个人会员的坐落在荷兰的国际世界语协会，在西方圣堡美丽的鹿特丹一坐四层小楼就是国际世界语者的家。1987年，经过世界语爱好者们的共同努力，我们也成立了世界语协会，我们也算有了个家，于是我们就有了家和搬家的故事。
故事得从矿务局5号楼说起。在原枣庄矿务局大大门西南侧，有一坐外表看来非常普通的两层小楼，但楼的内部装修却是古色古香，楼的地板和楼梯都是木制的，进入小楼中华传统的吉祥色---枣红色调会映入你的眼帘，让你感到幽雅和倾心，矿务局机关党委就在这坐小楼上办公，在这坐小楼上工作的人每天都会看到一位身材瘦弱、服饰整洁、刚劲挺拔的人在擦楼梯、拖地板，他就是机关单位书记程伟，他是几乎每天第一个来到这里而又最后一个离开的人，有时他的办公室的灯也会亮到深夜。84年4月，我们几个年青硬是把他推上了枣庄市世界语协会筹备组组长的位置，于是，他的办公室就成立协会筹备办公室，也就成立我们经常光顾的家。由于程书记白天工作繁忙，我们的活动经常在晚上进行，他房间的灯光就是我们的开会的信号，看到灯光，我们心理就想着程书记在等着我们。
程书记的办公室在二层东首，办公室有一张老式办公桌和几把椅子，还有一个有八、九个抽屉的单排橱子，在橱子整整齐齐地摆放着各种世界语文件和个地的小报，为了和国内世界语组织开展交流活动，我们也创办了《绿之光》小报，小报的编辑、刻版、印刷到邮寄实际都是程书记一人在这里完成的的，我有时看到他带着两个眼镜在伏案刻版，非常很受感动，总想着有一天我也会象程书记一样多协会出些力。
在这个间办公室我们运筹着世界语协会的成立计划、开展着信息交流和工作研讨，在程书记的策划协调下，我们以矿务局教培部的名义在矿务局机厂小学举办了四期世界语培训班，为枣庄世运打下了人才基础。我们成立协会的条件具备了，然而由于个别领导的认识不到位，或者说是对新生事物的冷漠,从社科联批准筹备到成立我们艰难走过了慢长的三年时间。
1985年,我和李春雷到安徽世界语专科学校学习去了,协会筹备组工作压力就越来越大了,在世界语讲习班里也是程书记第一个到学校也是最后一个离开,他每从家里带一块湿抹布把教师里的桌子擦的干干净净,整理地整整齐齐然后坐在最后听课,下课后他把黑板擦的干干净净以免影响白天孩子上课,有时天热程书记还把自己的电风扇拿到学校给授课老师用,就这样在这艰难的条件下,为协会成立做着筹备工作。在繁忙的工作中，程书记不忘经常给我写信鼓励我好好学习，同时通过家里的工作。一年后程书记执意要辞去机关党委书记的职务，他到了局宣传部统战科主持工作，我们就要搬家了，其实我们能有什么可般，没有家具、没有办公设备，仅仅是一些文件资料而已，一块刻小报的钢板，一个油印机、还有一个小包，包里有一个筹备小组的公章和一个放绿星章的小饭盒，至今这个小饭盒还在协会使用着。
记得我去向程书记汇报工作，一进统战科办公室的们，他的同事孙大姐的目光就一直躲着我，她在流泪，看见我来，她的眼泪越发控制不住，哽咽着向我说程书记调走了….。情绪稍微平静后，她向我讲述了程书记的二、三事，有一次局里召开统战座谈会，程书记让她去买些水果，他却买了些瓜米，她向程书记说明了原委，原来她看到一位农村老大娘在那里卖瓜米，她可怜老大家娘，就买了她的瓜米，程书记转身就走了，到了老大娘哪里丢下一些钱，就继续回来开会。还有春节期间程书记用自己的钱买了挂历送到每一户侨胞手里，说矿务局经营困难，没有买什么东西来看你们，只是给你们买了挂历送给你们，侨胞们都非常感动。这样的好人离开了岗位。难免同事有留恋之情。看来这次我们又得搬家，程书记拎着我们的包又走了，他到了矿务局老年大学做组建工作去了。
程书记筹备完老年大会,不久就离休了,我们在那里也开了几次会。当时,我和崔国庆、李洪恩、张荣莹，当然还有程书记搞了一个最小的柴诞节纪念活动。
86年第71届国际世界语大会在北京召开，按照当时的操作模式，没有正式注册的协会是不能够组团参加盛会的，因此省世协在老世界语者叶锦田的操持之下在大会召开前夕成立了，省里组织了代表团。由于我们没有正式成立协会，就没有资格参加会议，85年全国首届世界语大会就是这个原因，我们也没有参加。这次我只有象众多的狂热的世界语分子一样，只身一人去北京观摩大会了，然而被世界语者们向往的盛会却没有向我们这些爱世之徒敞开大门。我们只好象游神一样在大街上寻觅着国外的世界语者，与他们聊上几句当时并不流利的世界语，在绿星之光的沐浴之下，在和平友爱的理想感召之下，我们在贪婪地、底下地、偷窃般的享受着世界语那神秘的文化。回来后我向程书记如实汇报了一切，看得出他当时的无奈，没过几天程书记就和杨殿堂老师去市委联系成立协会之事了，尽管石宝光部长对协会筹备工作表示满意，但由于反对者的声音过大，他也只能无奈地、委婉地回绝了我们。从不求人的程书记只好硬着头皮去找市委主要负责人，他当年的老部下了，在吃了几回闭门羹以后，他硬是用了5个小时的焦躁的等待逼着这位负责人与他见了面。
社科联在接到电话以后，协会成立的步伐就快了许多。87年8月28日，枣庄市世界语协会正式成立了，成立大会开得简单朴素，会后我们几个小青年掏遍了各自的腰包，凑了几十块钱大喝了一场。
协会的挂靠单位是枣庄师专，但离市里较远活动不便，协会成立第二年，程书记就联系了矿务局教师进修学校，给我们找个一间楼道的夹房，那算是协会成立后的第一个家。
有了那么一个地方，程书记就张罗着组织秘书组和翻译小组，还在那里由枣庄师专讲师，我们的秘书长杨殿堂老师主持了召开小型“教学与翻译研讨会”。翻译小组的成立促进了协会学术活动的开展，接着我们组织翻译了四篇论文，三篇参加了由中国科学院组织召开的第二届国际科技世界语大会，其中《东西汇流与新医学的诞生》被推荐在《世界科技》杂志上发表，《踝管综合症的解剖及治疗》在日本《国际医学》杂志上发表。
有一天，程书记安排我为协会做个小牌子，我就用十元在我的邻居家干活的木工那里做了五合板空心的小木牌，想挂在教师进修学校的南门上，不料牌子比门柱大，我就拿去让木工返工，谁知木匠就是抽不时间给改，后来就溜乡去了，牌子没有挂成，程书记很是不高兴，后来不知道什么原因，我们在那里活动越来越少了，好多活动安排在医科所开展。所长安群是热情的、激情、智慧的学术人才，他不但支持了所里的刘中先、常玲学习世界语，自己还亲自参加世界语学习，协会成立前还举办了世界语培训班，他最大的贡献是游说科委曹主任参加到我们世界语运动中来，使之成为我们协会永远的舵手和领袖。协会成立后安所长被推选为副理事长，一直热心于世界语的宣传和推广，94年，他举家前往了青岛。尽管没有任何决定，事实上医科所又成了我们温暖的家。但协会的所谓的财产还留在程书记哪里。当时为了打印论文，医科所买了一台世界语打字机、程书记给协会买了一台，算了协会有了现代化家当了。
记得在协会召开首次年会的前夕，我们在医科所又开了一个专门会议，会议商讨了聘请协会名誉职务，时任市人大常委会副主任王希文、政协副主席孙维林担任了我们的顾问，人大常委会副主任孙洪业担任了我们的名誉理事长，老领导们对世界语事业非常支持，几乎每年参加我们的年会及重要活动。他们的加入不但提高了世界语协会的品位，而且为协会的发展提供了政治保障和关爱。
1988年，支持世界语协会成立的市社科联副主席调到市经济干校担任副校长主持工作，程书记又多次找王校长要求继续支持世界语协会工作，王校长就把我调到了学校从事后勤工作，同时让我那出更多的时间来兼职做协会的工作。我在学校工作稳定以后，我慢慢地试探着建议王校长把学校作为世界语协会的挂靠单位。不料王校长满口答应，王校长多年从事社科团体管理工作，深知其社科团体的重要性及困难，他自己本身就兼任着经济学会的领导职务。在经济干校做主要负责人时，支持了三个学会的发展，经济学会、公共关系协会和世界语协会。我利用后勤工作的便利就找了一间没用的厕所给造成办公室，程书记谨小慎微地送来了30元钱让我买玻璃，恐怕我花了学校的钱会引起其他领导的不满。办公室粉刷完以后，程书记为协会买了一张桌子，两把椅子和一个文件橱，安所长送来了一对杯子，崔国庆把自己使用多年的录音机捐给了协会，我把家里的世界语书籍都运来，王校长看橱子不够用就安排我又买了一个，我们的会员纪肖谦甚至还送来了一大瓶胶水和几张白纸，罗建红为协会拿来几块小木板我们做了个小牌子，这样协会就有了实实在在的家。我们不止一次地为之兴奋，为之庆贺。
89年5月，我们协会名誉理事长孙洪业为协会挂牌，理事长朱思勤、干校冯相栋书记及王校长参加了挂牌仪式。从此协会就在经济干校发展壮大,同时也在编织自己的酸甜苦辣的故事。
2003年经济干校被枣庄学院兼并，世界语协会在经济干校生存了14年里，在这14年里，协会举办了近20期世界语培训班，培养了几百名世界语初级人才；开展了世界语实验教学活动，制定了中专世界语教学大纲和学力标准；在教育电视台开办了世界语讲座；编印了《枣庄世运》刊物；成立了医学研究所和绿星科技发展公司，为新时期社团以会养会做了有效的探讨；组团参加了第二、三届全国世界语大会、第五届太平洋地区世界语大会、首届亚洲世界语大会、组织举办了全国医学世界语协会成立大会；接待了来自俄罗斯、韩国、美国、澳大利亚等国的世界语者来访；接待了全国世协领导潭秀珠、邹国相、祝明义、戴颂恩的来访；枣庄的世界语运动在全国名声大振，甚至在亚洲也有了一定的知名度。在如果考察研究枣庄世界语运动史，我们清晰地经历的两个时期是：协会筹备及成立初期（1984-1990）为程伟时期，那么协会探索发展时期（1991-2003）就是干校时期。目前协会的主要力量还是这两个时期所锤炼出的优秀的世界语们在为世界语事业奋斗着。
我作为协会的兼职负责人几乎经历了协会所有的故事，回首协会所走过的路，刻在心里的记忆是终身难以忘却的，
协会挂靠到经济干校的第二年，经济干校与职工中专合并，王校长就又调走了，原职工中专的校长孙清萍担任了校长，孙校长也是通情达理、责任心比较强的领导人，他启用的一批下属自然不是那么令人满意，不久我就被委派到校办工厂工作去了，协会的生存受到了严重威胁，学校分管领导勒令协会搬出学校，任凭我怎么解释也说服不了他们的敌视和冷漠，我不得不向协会老领导们请示，我们在市职工教育办公室开了个紧急会议，市人大常委会副主任孙洪业、王希文、科委曹主任及王庭武参加了会议，会议主要讨论了协会的挂靠问题，曹主任提出将协会迁往情报所，孙主任坚持留在干校，通过他的协调协会总算保留了下来。我又聘请了孙校长担任我们的顾问、推选了宫恩惠副校长为副理事长，这样协会在学校的正面的力量慢慢加强，但反对者的行动一天也没有停止，两年内，协会从平房到南楼再搬到北楼，我们不敢有任何的祈求，不敢有任何怨言，他们有时会把对世界语协会的仇恨有时会记在我的头上，我在职称、住房等问题上都受到了不公平的待遇。后来我承办了学校印刷厂，把协会的业务安排印刷厂开展，这样在夹缝中生存才能避开他们的视线，印刷厂支持了协会大部分经费，这样协会又可以稳定发展下去了。
孙明孝为庆祝枣庄世界语协会成立20周年而作2007年8月

Guozhu
Kia laboro, tia valoro