此主题相关图片如下：

☆ Sekreta Lily

Lily--- talenta poetino,
sed devas versi anonime.
cxar temas tro ofte translime,
tro sentabue kiel cxino.

Cxineskojn kreas per fascino,
rekordojn novigas sublime.
Lily--- talenta poetino,
sed devas versi anonime.

Sopire pri fortika pino,
auxdace pri amlud' intime.
Legantoj krias: bravisime!
pro la disrompo de rutino.

Lily--- talenta poetino

三八妇女节时，发表一首写李莉的回旋曲。但李莉只是个笔名。其真名乃至真人，也许我们永远无从知晓。

此主题相关图片如下：

在世界语学习论坛的电子阅览室里，第0169号电子书就是李莉的个人诗集。
http://www.elerno.cn/elibro/elibroj.htm
0169  Sekretaj Cxineskoj (Lily)
魏以达老师为之写了前言：
Vortoj de Kompilinto
La jenaj 80 Cxineskaj poemoj, kiuj kreigxis dum proksimume unu jaro, estas kolektitaj el surreta “Forumo de Elerno” (www.elerno.cn/bbs/index.asp) . Pri la auxtoro kaj ties detaloj oni havas nenian informon. Sub la plumnomo Lily, li / sxi ne volas malkasxi sian veran nomon certe pro ia kauxzo, kiun oni eble atribuas al la cxina reala situacio. Tamen mi certas, ke la auxtoro estas tre talenta en kreado de cxineskaj poemoj, cxiu peco el kiuj brilas el la genia sagxo.
La celo de kolektado de tiuj poemoj kun erotika enhavo estas montri al nia legantaro, ke la cxineskaj poemoj havas fortan esprimivon kaj ampleksigon. La auxtoro hakis novan vojon en kreado de cxineskoj, injektante novan enhavon anstataux la tradician, kiu plejmulte bazigxas sur naturaj fenomenoj.
La klarigon pri la skemoj de cxineskoj mi arangxas cxe la fino de la libro por ne rompi legadon.
Vejdo
5-an de novembro, 2007

中国的世运已经有近百年的历史。能够用世界语创作诗歌并且能够出版个人（原创）诗集的中国世界语者，都有哪些人呢？第一位是苏阿芒，第二位是毛自赋，第三位就是这笔名李莉的网友了。李莉的这本诗集共收入了用中国词牌写成的世界语诗歌80首。内容全为艳体诗歌。这样就创造了可喜的纪录。
写到这里，思绪忽然跳到另外读过的一句看似无奇的大实话：“奥运冠军们全都出自国家队。”可是中国世运的历史与现状正好相反。以国家经费公派出国的代表团，似乎都不承担在“奥运会”参加比赛并为国争光的任务。而李莉即使用了真名，也永远不会被选入国家队。所以我们的Cxina Galerio(回旋曲中国画廊)里，应当多为这样一些人树碑立传：不惜浓墨与重彩，尊重草根与平凡。

8.6. erotika serio de Lily 艳体诗歌

在李莉这个网名下，有一位网友（也许永远会隐去真面目）写了一系列的艳体诗歌，无忌讳也无套话，数目已经超过六十首。如下面的《十六字令·床戏三部曲》

lily (2007-1-17 §.405)

Trilogio de Litludo

—laux cxinesko Shiliuziling (Dekses-silabo)

gxu’/ per langmordet’ kaj korpglu’/ karese/ gxis sukplenas tru’

gxem’/ lin ekscitas kun sent-trem’/ al bor-mov’/ gxoja al ekstrem’

kri’/ pro forta pisxtad’ en sxi/ dibocxe/ rava iluzi’

此主题相关图片如下：

　http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=3545　

★ 附：成泰诗歌《京华杂忆》
　　（1988-09-10）
　　小序：读国柱、文普等诗，效颦以解相思之苦，兼寄京师之友。
　　
　　相见时难别亦难，岂为京畿百花妍。恩师府上祝长寿，挚友家中道缠绵。
　　红楼译稿惊绝世，渭北江东竞新篇。耕耘何计喜收获，淡泊只因憎趋炎。
　　即兴吟咏云追月，七步成诗雨惊天。风骚统领仗主笔，世运振兴待红颜。
　　游园访胜天将曙，述志论文夜更阑。利康就座难一聚，聊慰云树思经年。
　　良辰堪忆寄彩照，灵犀尽点托竹笺。鸿雁惹来相思苦，清泪一掬奉君前。
　　成泰
　　1988年9月10日午后
　　草成于中国第四个教师节

Sekretaj cxineskoj de anonima Lilio

神秘经典出自匿名李莉

美好激情穿着情色外衣

Beletra pasio en erotika vestajxo

藏头诗《李莉》

李花白来桃花红，

莉莉姣妍在其中。

藏名不知缘何故？

何时可睹真颜容！