此主题相关图片如下：

☆ Ding Ji

Ding Ji, ne nur ingxeniero
kemia, ankaux Esperanta,
pri multo fervore aganta
sub gvido de bela espero.

Sencxapa skribo de litero
interesis lin propaganda.
Ding Ji, ne nur ingxeniero
kemia, ankaux Esperanta.

Nun por veterana afero
li agas, kun agxo kreskanta.
Verse pri umeo floranta
li ellaboras kun sincero.

Ding Ji, ne nur ingxeniero.

丁及（1940-）的本职工作是化学专业的高级工程师，但他更是一位坚定的世界语者。他对于世运有八个字的信条：“重在参与，贵在坚持。”他本人正是这样做的。丁及是从1963年开始学习世界语的，到今天也有45年之久了。在此期间，他积极参与了本地本省本国以及国际的世界语运动。曾任UEA的专业代表，是湖北科技世协（HSAE）的主要发起人、创始人，曾任首届副理事长兼秘书长。他又曾任湖北省世协理事、常务理事、副秘书长、副理事长。全国世协理事。他关心世界语字母表（带帽字母）的改革问题。现在积极从事老年世界语者的活动。丁及爱好诗词，并计划为老年世界语者写作以梅花为题材的诗歌。丁及写的帖子很多，内容也很广泛。湖北省世协的网站中有他的专门集子。

http://h-ea.cn/dingji/diwzi28.htm
狗年需要呼唤一个世界语运动的崭新局面
     --我读雷那托先生新年文告的感想
　　丁 及

 　作为国际世协的专业代表，2006年初我读了我们主席雷先生的文告《我们要使世界改善》，对我，第一反应是作者的志气高远，气魄宏大，讲清了柴门霍夫的伟大理想。对照协会章程第三章，不可否认地是，我们必须把第一，二条目的作为我们的首要任务；而第三，四条是充分性质的任务。为什么这样提？我通过实际与理论分析，认为现在世界语运动中不少会员已经偏离了世界语运动正确的轨道，即不再把推广世界语的使用，以及为国际关系中的语言问题的解决与国际交往的便利而行动，当作自己的主要任务。这一倾向使雷先生大为苦恼。
　　其实，世界语者中的这个分歧早已经存在，不过现在在会员中蔓延开，影响到我们运动的前进。为什么人们更加淡化协会的最重要的目标？因为他们开始对于世界语运动的最终胜利淡化，他们面对强势语言的现状与世界语运动的困境失去了信心，宁可自己做某些轻松的应用。正如许多人对于共产主义运动缺乏兴趣，宁可干一些自己认为有利的事情。
　　 。。。。。。

http://h-ea.cn/dingji/e-mond24-9.htm
Esperanto-mondo pagxo 024-9 —Ding Ji
世界语世界 第24-9页 丁 及

Travivis unu semajnon en Esperantujo--Noto de KN 0979 pri la 89' UK(9)
绿星国度一星期——979号代表记89届国际世界语大会(9)
　　　皆 大 欢 喜   任 重 道 远
　　　Gxojas Cxiuj! Tasko Peza Kaj Vojo Longa ! 　　

　　 第89届国际世界语大会闭幕式按照惯例，在礼节，感谢和总结中度过，其中少不了音乐演奏穿插。青年钢琴家的精湛演出，使各种礼仪与客套带来的单调气氛变得轻松，高雅起来。
　　我有意和邻座的美国朋友莫勒先生交谈，以便大家更好利用这段光阴。我们提到伊拉克战争，谈到各自的看法。作为世界语者，我们都热爱和平，同时反对恐怖主义。但是，对于具体问题应当做具体分析，有些事情我们看法不可能一致。这就需要对话，不应该是看谁的武器厉害。可惜许多事情的处理常常相反，结果以牙还牙，恶性循环。这就是强权时代的悲剧所。我感到世界语者们，为了保卫和平，有责任，有义务通过我们的语言和运动做这样的工作；而不应当回避这个话题，只干本末倒置的事情，那才是违背了柴氏初衷。现在我们的运动之所以不大不强，恰恰是我们对于人类重大题材缺乏说话分量。新任乌拉秘书长的工作报告简单明了，我很欣赏。实在比我们有些人的那种新旧八古文高明得多。或者外国人更懂得珍惜人们的宝贵时间。
　　这次会议重要成功是《北京宣言》（请看全文）。2001年有一个成果是关于文化多元化的。这一次则是关于“在国际关系中的语言平等性”的。那么，前后珠联璧合，下一个成果该是什么呢？我觉得成果不推广，不实践不应用，也对于零。《北京宣言》，首先应当是中国要带头行动，就像我们号召人们讲诚信，我们自己必须有诚信。我们不是有好多科研成果出来后被束之高阁吗？！但愿这次成果在中国，首先对世界语学习，对于世界语运动的开展起到实实在在的作用。不要出现为宣言而宣言，为科研而科研，甚至用宣言掩盖错误的局面。
　　UEA主席的闭幕词用一如既往的侃侃而谈结束了本次大会。雷先生的讲话的确具有亲和力，鼓动性，把大道理，自己的思想融化在“农民智慧”的语言里。我们大家深为感动。不过，他对于我国的高度评价，我一直有一种受宠若惊，当之有愧的感觉。我希望头头们也有这样的感觉，而不是洋洋得意，自以为是的感觉。雷先生似乎被我们表面现象所感动。他一时夸奖我们世界语学习的热情高（其实现在并不是这样），一时把几十年前国柱先生刻苦自学世界语的例子拿出来，证明中国人学世界语的勤奋（我以为是否有一点以点盖面，以历史代替现在）。或者，他真是一番苦心，希望中国世界语运动重新走向繁荣昌盛。
　　散会前，除了大合唱团表演，更精彩地是各国小朋友上台的表现。当时我和国柱先生开玩笑，如果我们湖北的小朋友不走也可以上去风光一下，他们先回去要让他们感到失悔。表扬志愿者，工作人员的上台场面，也十分热闹，台上台下此刻欢呼雀跃，连成一片。但我自己的胶卷已于昨天用完。这里的盛况我没法留影，只有全部记在心中。
　　我匆匆告别身边的美国朋友，正当离开会场，遇到钢琴家奴芬女士，她友好地向我挥手道别，我立刻主动向它表示希望以后仍然有机会欣赏她的演奏。。。。。
　　*** ***
　　下楼，上电梯前遇到铃木先生，匆匆作别，并请他一定替我向亚洲的主席先生转达我不能送行的歉意。一楼大厅，我与戴立明先生聊天，他提到发展他的世界语教育的宏伟计划，我谈了自己的见解。接着，我们和路过的侯志平先生继续讨论。。。。。。
　　中午，听说林力源先生将自包头飞回，他前天将行李存放我们的房间外出，但一直没有回来。这位曾经誉为世界语运动“永动机”的教授，最近以来更加现实地，为自己的事业，专业活动，来往穿梭于中国大地。我们吃过中饭，陪国柱去买旅行包。他的包因为不堪重负，资料太多，已经被搞坏。可惜，看了许多，没有经济适用的。一路上有广东的才女，吴汉平小姐同行更有趣，我们天南地北地吹牛，逗得她连说我们在打相声。我想，这是这些天来的放松方式吧。人是需要常常自我调节，平衡情绪的。晚饭后我再逛华堂超市，回来独守房间，等林教授回来聊天（可惜他很晚才回）。
　　于是，我去徐先慰先生那里聊天，他也是明天返汉的人，在那里遇见一个法国大学生。他仅仅学世界语一年多，暑假打工赚钱，瞒着父母，刚刚独自飞到北京开会。这在中国学生里几乎是不可能的。当我离开他们，思索教育失误的问题，其实，体现在许多方面，包括世界语的教育宣传问题在内。
　　晚上，林教授10点多回来了，提议请我们一块去洗桑拿浴。我们已在大棚子浴室洗了澡，于是多谢他的美意，因为太晚了，我们明天要起早床赶火车。林先生飘然而去，大家则安心进入梦乡。
　　
　　 尾 声
　　8月1日一大早我们四位湖北先生搭的士到北京车站，告别了7天有趣，特别生动的会议生活。回顾一下几天发生的事情，婉约眼前，又一去不复返，惟有友谊长存心中。火车上我们敞开思想漫谈，以减少旅途疲劳与单调的气氛。但是令我烦恼的是空调低温使我感冒，我的长裤子因锁在箱子里，放置在行李架上难拿，幸亏国柱先生借给我一条，算是减少了我流清鼻涕的苦恼。回家以后，我及时服药，但还是前后感冒十多天。我想年龄不饶人吧。健康是我们这些老世界语者的共同课题，如若没有健康我们什么理想和事业也干不成了。于是，从此我开始了实施我的健康工程，借此促进我们的绿色策划。或者这也是北京之行的收获吧。
　　2004/12/12 

http://h-ea.cn/dingji/dj0801.htm
AVO GxIANG FORPASIS                 姜老走了，像没有 （老梅）
 SxAJNE NE(maljuna umeo)　　　　　　　　　　　　　　（本文是老世界语者梅花百颂之三）　　　　　　　　　　
　　　libera stilo, Ding  ji　　　　　　　　　　　　　　　武汉　　　丁　及
     

　    Avo Gxiang forpasis,sxajne ne                            姜老他走了,好象没有
　    kun firma koscio al Esperanto              他带着那对世界语的坚定意识
　    Akompante lin l' E-klabino                 那世界语女孩伴着他
　    en purblanka,silenta hospitalo             在洁白寂静的医院
 
　    Avo Gxiang forpasis,sxajine ne                           姜老他走了,好象没有
　    Kun senlaca verd-koro al EM                他带着一颗对世运不倦的绿心
　    Akompante lin E-amikoj                     好些世界语朋友陪伴着他
 　   en respektema, funebrinda etoso            在敬佩,哀伤的气氛里

 　   Avo Gxiang forpasis, sajne ne                           姜老他走了,好象没有
 　   kun  afableca mieno al ?iuj                     　    他带着对所有人的慈爱的面容
 　   surlevante Hunan  verd-flagon               高举着湖南的绿星旗
 　   al nobla , sankta idealo                    迈向高尚,神圣的理想

 　   Avo Gxiang forpasis, sajne ne                           姜老他走了,好象没有
 　   kun niaj karmemoroj al fidela batalanto     他带着我们对忠诚战友的怀念
 　   restante Cxina fier-umea  sprito                         留下中国人傲梅的精神
 　   al sennombra E-junuloj                      传给无数的世界语青年

四十五年希望者语老将 Kvardekkvin jara veterano por Esperanto

六十八岁湖北世运边锋 Sesdekok jaragxa avano por Hubei-movado