dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 日本前辈栗栖继 Kurisu Kei

您是本帖的第 2945 个阅读者
树形 打印
标题:
日本前辈栗栖继 Kurisu Kei
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
日本前辈栗栖继 Kurisu Kei


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Kurisu Kei sur UK-podio
 (2007-08-05)
Kurisu Kei, cxiam justama,
dumviva strebad' por racio,
por Esperanto, por socio.
Legendas lia vivo drama.

Dulingva tradukisto fama,
dojen' vivanta fosilio.
Kurisu Kei, cxiam justama,
dumviva strebad' por racio.

Kiam li per parolo flama
salutas sur UK-podio,
okazis vera sensacio,
tondras al li hura aklama!

Kurisu Kei, cxiam justama.


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/4/1 0:15:33
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

栗栖继老,热爱正义,
终生追求,为世界语。

杰出人瑞,双语著译。
栗栖继老,热爱正义,

轰动效应,崇高荣誉。
U K 明星,无人堪比。

栗栖继老,热爱正义。

RONDELO PRO ADMIRCELO
—— Leginte prelegon de Kurisu Kei

Auxgusto estas monato de Universala Kongreso de Esperanto (UK). Tamen, por japanaj esp-istoj, UK estas grandioza evento, renkontebla nur unufoje dum jarcento. Cxar en la unua jarcento de japana Esp-movado(1906-2006), okazis nur unufoje UK en Japanio, nome la 50-a UK en Tokio, 1965. En sia historio de UK ekde 1905, tio rekordis kiel la unuafoja translokigxo de UK al la Oriento.
Tempoj flugis. Suno levigxis kaj subiris. Steloj movigxis trans la cxielon. Kiam UK revenis al Japanio, forfluis jam 42 jaroj. Cxifoje la 92-a UK okazas en Jokohamo, Japanio. Interkona vespero en 2007-08-04, kaj la solena Inauxguro en antauxtagmezo de la sekva tago 2007-08-05. Post la tradicia programo gratuloj far diverslandaj reprezentantoj, speciale nomite de prezidanto, aperis sur podio Kurisu Kei, 97-jara veterano en Esp-movado, li salutas tre energie al la kongresanoj kaj vekis sensacian aklamon. Tio ja estas la plej kortusxa sceno, animskua impono en la Inauxguro. [......]

回旋赞栗老
——读栗栖继演讲

八月份是UK之月。但对于日本世界语者而言,UK是百年才一遇的盛事。在日本世运的第一个百年(1906-2006)中,只有过一次UK盛会,即1965年在东京举行的第50届UK。这也是历史上(从1905年起)UK首移东方。沧海桑田,斗转星移,等到UK再次来到日本时,时间已经又过去了42年。这一次(92-a UK)开会的地点是在日本横滨。2007年8月4日报到,相识晚会。第二天8月5日上午,举行隆重的开幕式。在各国代表相继致贺词之后,由大会主席特邀,请日本世运元老、97岁的栗栖继向大会致贺。他在主席台上的出现以及精神矍铄的致贺引起轰动,全场响起雷鸣般的掌声。堪称是本次UK开幕式上最动人心魄的亮点。[......]

这首回旋曲后来由井崎伦子女士译成日语在日本《Hitori Kara》刊物第35号(2007年9月号)p.39发表。 


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看 


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
265 回旋赞栗老 Rondelo pro Admircelo 2007-8-26 13:19:02
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=2943&page=1


[此贴子已经被作者于2009-5-8 7:58:30编辑过]

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/4/1 0:17:37
trigo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:铜牌世界语者
文章:84
积分:881
门派:无门无派
注册:2008年1月13日
3
 用支付宝给trigo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给trigo

发贴心情

沧海桑田栗栖继 Spertadis multege nia S-ro Kurisu Kei

斗转星移世界语 Espereblas eterne nia lingvo Esperanto

ip地址已设置保密
2008/4/2 11:26:40

 3   3   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询