此主题相关图片如下：

QU Yuan (340 a.K.—278 a.K.)
   
NUBA DIINO
--- la 2-a el la dek unu pecoj de la <Naux Kantoj>

Banite en akvo kun bonodoro,
per buntkoloraj vestoj sin vestante,
la mediumo jam alvenas lante.
Kandeloj lumas antaux la auxroro,

hele en la kultejo kun adoro,
kiel la suno kaj luno brilante.
Veturas per kalesxo sxvebflugante.
Kaj drako servas kiel konduktoro.

Impone la nubdiino descendas, 
subite jxetigxas al la cxielo.
Mia rigardo pli disten etendas
 
tra la spaco gxis senlima nivelo.
Ve! Pro vi miaj suspiroj krescxendas.
Turmentas min la forta sopir-sxvelo!

--- Trad. Guozhu 2008-06-08
kiam la Drakboata Festo unuafoje farigxis legxa feriotago en Cxinio

此主题相关图片如下：

2007年9月24日——2007年10月，董辰生画廊网站举办董辰生《屈原·九歌》专题艺术展，图为屈原·九歌图——《云中君》。
古代楚国（先秦）神话的的云神，此神为一年轻貌美的女神，据说是日神东君的妻子。

------------------------------
屈原  (340 a.K.—278 a.K.)
 
 九歌（二）云中君

   浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。
   灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。
   搴将憺兮寿宫，与日月兮齐光。
   龙驾兮帝服，聊翱游兮周章。
   灵皇皇兮既降，焱远举兮云中。
   览冀州兮有馀，横四海兮焉穷。
   思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。

http://www.xsjzw.com/ArticleShow.aspx?id=241
白话译文：

沐浴着兰草做成的香汤，身着如鲜花般绚烂的衣裳。
灵巫妖矫曼舞徘徊天上，神光灿烂啊永远辉煌。

流连安详在云神宫殿，和日月一同焕发光芒。
神龙驾车身披天帝的服装，姑且遨游在天地四方。

灵光煌煌已从天降，又迅捷高飞向天上。
遍览九州啊余光依然明亮，宽广的四海啊无边无疆。

思念起云神啊我长声叹息，满怀忧思啊心神惶惶。