此主题相关图片如下:
Li Yi(748-829)
Sidande cxe fenestro auxskulti venteton inter bambuoj
--- al amikoj Miao Fa kaj Sikong Shu
Ventet' min surprizis vespere.
Fenestre, mi kun vaga psiko.
Pord-pusxis gxi svingis bambuojn.
Mi dubis: cxu venas amiko?
Rosgutoj falas desur brancxoj,
nutrante muskojn cxe perono.
Kiam blovu en mian cxambron?
visxi lir-polvojn en salono.
(Trad.Guozhu)
李益
竹窗闻风寄苗发司空曙
微风惊暮坐,
临牖思悠哉。
开门复动竹,
疑是故人来。
时滴枝上露,
稍沾阶下苔。
何当一入幌,
为拂绿琴埃。
GZ按:世界语版《唐诗选译》p.159仅选有李益的两首诗歌:(131)立秋前一日览镜,(132)从军北征。没有这首竹窗诗。