.gif)
楼主
此主题相关图片如下：
Hodiaux estas la 16-a de auxgusto,2008. Kaj mi, Guozhu, havas la plezuron inviti vin, en tiu cxi datrevena momento, kune apreci malnovan bildkarton, kiu agxas ekzakte 100-jara gxuste hodiaux.
Kiel mi povas scii la agxon de la malnova karto? Cxar sur la karto estas klare presita ke la kvara UK okazis de la 16-a gxis 22-a de auxgusto 1908 en Dresden. Ni povas facile kalkuli: De la 16-a de auxgusto 1908 gxis la 16-a de auxgusto 2008, forpasis gxuste 100 jaroj.
La malnova karto estas presita en tri koloroj. Gxi ne estas posxtkarto. Laux enhavo gxi funkciis kiel cxeestilo de la 4-a UK, praktike uzita (simile al la "praktike uzita koverto" en filatelio).
Laux nuntempa kutimo, ni skribas la kvaran UK en formo de <la 4-a Universala Kongreso de Esperanto>. Sed ni vidas ke la nomo en la malnova karto legigxas kiel <IV Internacia Esperantista Kongreso>. Tiu arkaika formo aludas al ni ke la nomo-skribo de UK formigxis tra iom-post-ioma evoluo gxis la nuna.
Meze supre de la karto estas nigra titolo <Kongresa Karto>（sen vorto <cxeestilo>）. Dekstre, en la dekstra-supera angulo de la karto estas numero de la kongresano. Resume 1368 esp-istoj cxeestis la 4-an UK, kaj tiu cxi karto vicas n-ro 1214.
En la meza cxefa parto de la karto estas bildo: Dresden sub brila Verda Stelo. Rivero Elbe kuras tra la urbo. Sxipoj veturas en la rivero, verdaj arboj ombras ambauxborde.
Maldekstre supre de la karto vidigxas verde presitaj <Dresden 1908>;
Dekstre supre de la karto vidigxas verde presitaj <16an - 22an de auxg.>;
Okulfrape legigxas blankaj literoj sur nigra fono la nomo <IV Internacia Esperantista Kongreso>;
En sekva linio estas <por> en presitaj literoj, kaj sekvas la nomo de la kongresano manskribita.
La kongresano n-ro 1214 estis (versxajne) f-ino Frieda Paitel Ceumief.
En la dekstra malsupera angulo de la karto estas la fama propra nomo <La Kvaro por la Kvara>，
Sekvas presita vorto <La kasisto>,
kaj en la plej dekstra malsupera angulo auxtografo ：Dr Arnhold
今天是2008年8月16日，国柱想请网友诸君、在这个有意思的时刻，同赏一张老画片。
这张老画片的“年龄”，到今天，正好是一百岁。
为什么这样讲呢？因为在这张老画片上，标明了第四届国际世界语大会于1908年8月16日至22日在德国的德累斯顿市召开。从1908年8月16日到2008年8月16日，正好是一百年整。
这张画片用三种颜色套印，并不是明信片，考其内容，应当是第四届国际世界语大会的出席证，而且是实际使用过的（有如邮品中的“实寄封”）。
我们现在若称“第四届国际世界语大会”，会写成la 4-a Universala Kongreso de Esperanto(UK)这样的形式。而在这张老画片上，使用的是IV Internacia Esperantista Kongreso这种写法。可见大会名称，经历了一个约定俗成的过程，才达到今天的写法。
画片上方正中央，是黑色的Kongresa Karto字样（没有使用cxeestilo的写法）。其右方（画片的右上角）是证件的编号。第四届国际世界语大会，共有1368人出席。这一张的编号，已经是第1214号了。
画片正中最主要的位置，是绿星照耀下的德累斯顿市，易北河穿过市区。河面上行驶着船只，两岸绿树成荫。
画片的左上方，用绿色印有Dresden 1908字样；
画片的右上方，用绿色印有16an - 22an de auxg.（八月十六至二十二日）。
画片中央最醒目的是黑底白字（阴文）大会名称IV Internacia Esperantista Kongreso。
其下有印刷体的por字样，后面则用手写体填写代表的姓名。
第1214号代表的名字似乎是 f-ino Frieda Paitel Ceumief。
画片的右下角，是印刷体的 La Kvaro por la Kvara，这个大写的词组是一个专有名词，指的是筹备第四次国际世界语大会的四位主要人士（可称之为“‘四大’四杰”吧）。
下面还有一行印刷体字样：La kasisto（司库）
画片最右下角是亲笔签名：Dr Arnhold
