Vizito al Templo Aromamasa
Al templo – mi ne sciis, kie,
Tra nubaj pintoj, liojn for.
Senhomaj padoj tra praarboj,
Montfendoj, jen kaj jen sonor’.
Sufokas l’ akvojn akraj rokoj,
Radioj frostas en pinverd’.
Krepuske – cxe laget’en paca
Medito kun venena drak’.
Trad. Kris Long
过香积寺
不知香积寺,
数里入云峰。
古木无人径,
深山何处钟。
泉声咽危石,
日色冷青松。
薄暮空弹曲,
安禅制毒龙。