§026
Wang Wei(701-761)
Kamparo cxe Uxej-rivero
Vilagxo en oblikva lum-ordo,
Strateto ehxas je bov-sxafa hordo.
Pasxtknabon maljunulo atendadas,
Starante kun bastono cxe l’ kradpordo.
Tritiko floras , klaras fazankrioj,
Silkrauxpoj dormas sur morusfolioj,
Kampuloj kun sarkiloj jen revenas,
Abundas vortoj pri vivhistorioj.
Pri tia viv’ senzorga mi envias,
Pri emerita vivo mi arias.
Trad.Lauxlum
渭川田家
斜光照墟落,穷巷牛羊归。
野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄立,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。