dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 一九八一年老地址 malnovaj adresoj en 1981

您是本帖的第 2521 个阅读者
树形 打印
标题:
一九八一年老地址 malnovaj adresoj en 1981
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
一九八一年老地址 malnovaj adresoj en 1981


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
国柱闭门家中坐,常常会有想不到的任务网上来。刚刚发生的一件事,是帮助贵阳的罗锦娥同志查资料。
首先是罗锦娥同志在网上发了一个求助的帖子:
作者 [ 罗锦娥  ] - 2008年12月25日 上午 00时03分
★ Re: 1981年全国世界语者黄石合宿:用今天的眼光看,算闹剧吗? 浏览次数 [ 38 ]   
魏老师,您好!请问魏老师,当年贵阳曹剑屏等17位的名单还能找到吗?难为了。谢谢!

她所说的“魏老师”是黄石世协的魏光亮同志。但魏光亮现在去了深圳,未必能够见到罗锦娥的求助帖子,并且及时回答。国柱于是发了一个电邮告诉她:世界语学习网站里的“中国世运史料库”里,有一篇《第一个地址集》,附有全部1054个报名者的名单。又怕她打不开网页,就把17位名单在信中抄给了她。
2008-12-25 12:20 GZ al
Kara s-anino 罗锦娥 
Saluton!
今天见到您提出的一个问题。
我曾经写过《第一本 Adresaro》,现在可以在世界语学习网站的 “中国世运史料库”专栏里找到,里面有1054人的名单。

sincere salutas vin
huguozhu@tom.com

============
 
http://www.elerno.cn/emhistorio/studo/studo002.htm
 贵州 27人
曹剑屏,邓志超,郝启燧,何鹏,黄格,黄继强,李丽成,刘云贵,刘萍*,龙愿强,罗锦娥*,钱宏诚,孙访华,孙凯之,王宝元,王克勇,王君芳,王志刚,魏达,萧资宾,杨伊莉*,余声,张天智,张永萍*,郑守凡,朱新平
--------------------------------------------------------------------------------

第一本 Adresaro
Guozhu

    世界语La Unua Libro(第一书)于1887年问世。两年之后,柴门霍夫博士于1889年10月在华沙出版了“世界语者通讯录”(Adresaro)第一册,收各国世界语者地址共一千个,编为第1至1000号。其中俄国世界语者919人,德国30人,奥匈帝国22人,英国9人,法国6人,瑞典和美国各4人,土耳其2人,中国、西班牙、意大利、罗马尼亚各1人。这一位中国某君,堪称是中国最早的世界语者。

    中国世界语运动中的第一本 Adresaro,是黄石市世界语协会于1981年8月编辑、铅印的《地址集》。此书开本为小32开,13x39cm,80面,封面为浅绿色,与其同时出版的姐妹篇《湖北省世界语协会八一年年会(筹委会)/学术座谈会文件汇编》图案相同,都是在封面正中按原尺寸(4x5.5cm)印有一个2-a UK de HEA会标,画面为绿星下的海观山。

    这两本小册子是1981年黄石会议的忠实记录,现在则成为中国世运的文物了。其原因是当时形势急转直下,原拟广泛寄发的计划未能实现,只有少数同志见过此书。 Adresaro(地址集)共收全国报名参加黄石会议的世界语者地址1054个。正文部份按国家标准顺序列有全国三十个省、市、自治区,人数较多的省再按市名的汉语拼音分列,各省、市、区内的地址按姓名的汉语拼音顺序排列。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/12/27 15:56:04
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
隔了一天,罗锦娥回信说名单她已经有了,想要的是这些人1981年当年的地址。
这就有些难了。一是这个答案只可能在《地址集》里才有,可是《地址集》我在湖北只见过一本被保存了下来。二是这唯一的孤本,诚如季羡林教授所言:“只在此室中,书深不知处”,不好找了。不过我为罗锦娥的执着而感动,她居然想从这么久远的老地址中寻找线索,想去联络他们重新回到世界语者的队伍里来。于是花了两天的时间,终于从故纸堆里找到了它,并且给回了信,可以算是一个特殊的新年礼物吧。
2008-12-27 GZ al Luo Jin'e
Kara s-anino Luo Jin'e:
Vi volas scii la malnovajn adresojn de viaj samlokanoj, kiu sinanoncis cxeesti al la malgranga UK 1981 en Huangshi. Tio estas problemo kaj malfacila kaj facila. Se ni povas trovi la libron <Adresaro> eldonitan de Huangshi-a Esperanto Asocio en 1981, ni povas respondi jes al vi. Tamen, kie estas tiu rara libro? La cxiam fluanta tempo ja forportis multon. Post pena sercxado, nun mi retrovis unu ekzempleron de tiu kara libro en nia cxina Esp-movado. Kaj kun gxojo mi transkopias la 27 malnovajn adresojn al vi. Ili trovigxis en la nomita libro p.48-49. Kaj via nomo vicigxas 22-11.
Sukcesojn al vi en venonta nova jaro 2009!
Sincere salutas vin

huguozhu@tom.com
--
22-01 C 曹剑屏/ 男/ 46/ 贵阳二十九中
22-02 D 邓志超/ / / 贵州黔东灯具厂
22-03 H 郝启燧/ 男/ / 贵州汽车制造厂委员会
22-04 H 何 鹏/ / / 贵州贵阳新华世界语函校
22-05 H 黄 格/ 男/ / 贵阳二十九中
22-06 H 黄继强/ 男/ / 贵阳装卸公司
22-07 L 李丽成/ / / 贵阳装卸公司
22-08 L 刘云贵/ 男/ / 贵阳市市建四公司水电安装队
22-09 L 刘  萍/ 女/ / 贵阳云岩机械厂
22-10 L 龙愿强/ 男/ / 贵阳工业用具厂
22-11 L 罗锦娥/ 女/ 22岁/ 贵阳头桥小学
22-12 Q 钱宏诚/ / / 贵阳中华北路5号
22-13 S 孙访华/ / / 贵阳市文福糖果厂
22-14 S 孙凯之/ / / 贵阳中华北路5号
22-15 W 王宝元/ 男/ / 贵阳二十九中
22-16 W 王克勇/ 男/ / 贵阳二十九中
22-17 W 王君芳/ 男/ / 贵阳鼓风机厂
22-18 W 王志刚/ 男/ / 贵阳二十九中
22-19 W 魏  达/ 男/ / 贵阳缝纫机
22-20 X 萧资宾/ 男/ 63岁/ 贵州独山县麻尾车站区95号
22-21 Y 楊伊莉/ / / 贵州公安医院
22-22 Y 楊筑珍/ 女/ / 贵阳云岩机械厂
22-23 Y 佘  声/ / / 贵阳市钢厂钎钢调度室
22-24 Z 张天智/ 男/ 29岁/ 贵阳铝厂三分厂
22-25 Z 张永萍/ 女/ / 贵阳卷烟一厂
22-26 Z 郑守凡/ 男/ 49岁/ 贵州独山麻尾机务段验收室
22-27 Z 朱新平/ 男/ / 贵阳二十九中

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/12/27 15:59:15
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
—1981年全国世界语者聚会(小UK)工作摘录
      

魏光亮

一,中国世界语者首次大会师,举世耳目一新。

《中国报道》1981年第11期向全世界报道:“1981年7月25日,即与第66届国际世界语大会开幕同日,来自 中国26个省的两百多名世界语者在湖北第二大城市,扬子江畔的黄石市举行了合宿。举行了见面会,经验交流 会,教师世界语座谈会,青年世界语者座谈会,函校学员座谈会,国际世协会员座谈会,学术报告会以及文艺 联欢。口语练习活动是在中国著名著名的风景区江西省庐山进行的……”
中国新闻社1981年8月3日向全世界一百七十多家华侨报纸发了新闻通稿电报:“湖北世界语学术座谈会 于1981年7月23日至30日在湖北省黄石市举行。这次座谈会邀请了全国九个省,市,自治区的一百多位代表参 加,同时有二十四个省,市,自治区的世界语者闻讯派代表前来参加,使出席座谈会的人数达到二百多人。出 席大会的有教师,学生,工人,医务,文艺,科技工作者和服务行业的职工等。华东师范大学副校长王亚朴和 哈尔滨工业大学台湾藉副研究员尤宽仁分别在大会上作了《世界语与四化建设》,《世界语与二十种外国语言 的对比》等学术报告……”
中国国际广播电台和地方新闻媒体也都作了报道。重温这些报道,把我拉回到20年前。这次聚会是时任 黄石市世协理事长胡国柱倡议仿“UK”(国际世界语大会)召开的,定名“小UK”。这次聚会筹备工作大 致分三段,一是湖北省世协年会由黄石承办,二是改称为世界语学术座谈会,三是海观山和庐山世界语者合宿 这是全国世界语者受次大会师,它刷新了中国世界语运动的历史记录。它的出现,举世耳目一新。现在还有不 少人以“我参加过黄石会议”为自豪!
  我是这次大会的主要工作人员,担任过印刷组长和安排旅游,处理善后工作,发给我一个绿色封皮的工作 笔记本,这仅仅少数骨干工作人员才能拥有的。请看当时大会工作的有关记载。

二,志愿筹备“小UK”,不取分文报酬

  1981年4月19日记载:LKK(大会筹备处)共分十四个组,工作人员169人,还有中国大冶有色公司(下陆区) 参加筹备100人,共269人,世协理事会指派我担任印刷组长!。
5月15日:理事会指示:印刷工作是筹备工作重中之重,印制主要任务有通知,请柬,IKK公开信,报名册 地址薄,会议书签等文件先需五百份。
5月31日:小UK报名人数已达500人。
6月11日,人员借调联系工作,市化工厂陈佳贵,市造船厂胡凤声,冶钢基建科李文敏,市柠檬酸厂肖志明 冶钢团委董长安,华新建安公司俞国强,黄思湾服务站袁建平,市肉联厂胡海全,市装卸公司任吉勇,冶钢肖 东方,地质学校柯继红,海观山宾馆余喜知,饮食服务公司李腊枝,一零七台张双全,市灯泡厂鲁丽萍,土产 公司谢漠锋,电子局戴国平,还有贾华,高红,秦道旗,石立等等。
6月16日:人员陆续到位,印刷组开始定11人,虽然是最多的组,但后来,印刷组又扩大了分为三个组,即 分拣组有6人,主印组有10人,分发组有5人。印制工作人员与大会其他工作人员主要是利用业余时间,志愿 为小UK承担印制,装订,发放工作,经常工作到深夜,但不取分文报酬。
6月26日:黄石师范学院,石灰窑区政府,三医院,一医院,食品公司等单位大力支持,同意其单位借出 人员无报酬地工作到大会结束。
------------------------(未完,待续)





[此贴子已经被作者于2008-12-27 16:14:55编辑过]

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/12/27 16:03:10
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
4
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
http://h-ea.cn/weigl/wgl4.htm
珍贵的历史记录(二) 
 
    三、报名合宿愈千人,印发文件无一错漏
 
    7月8日
    1、 五月份起第一份文告(请柬)发出后,陆续报名的人已应接不暇,每天有几封至几十封的信件处理工作,很复杂。根据不同的人、不同的要求、不同的问题,给予不同的答复;2、大量的工作人员会话及大会筹备文件,材料的编写,印制工作,极其复杂艰巨,基本上能顺利完成;3、涉及二十三个省市自治区地方的代表、参加人员的分类编制和论文归类及会费交纳等等,工作浩繁,但有条不紊,至今没有错漏现象;4、每天要寄发三百封左右的信件,是目前黄石地区对外发信件最多的单位,这些信件包括请假书、《新花》会刊、世协文件、大会出席证、注意事项及其他有关事宜;5、海观山和庐山合宿工作安排在排印中;6、大会各种需用品,正在努力督促制作。
 
    7月11日
    去大冶一中张爽松处。在大冶印刷厂,督促印制了2000份小UK文件。代表LKK与印刷厂马主任商定17日星期五要提走所有的文件,马主任说17日之前一定印制完工,其中还包括新增的信封。下午5:20赶到新下陆,6:40寻至熊宗仁家,带到周伯文家才吃饭。晚上在周伯文家一起油印《新花》等会议材料,到十二点才就寝。
 
    7月17日
    去新下陆交小UK出席证给熊宗仁,接着去大冶印刷厂,提取一万多份会议材料。截止昨日报名小UK已有1028人,所印发的信件、会议材料无一错漏,大会印刷工作基本完成。下午市世协秘书长林力源跟我说,准备投入庐山合宿筹备工作。
 
    四、会议一波三折,应对沉着自如
 
    7月18日
    在十五中研究应变情况。省世协已派副秘书长张丹忱17日下午来到黄石,抓紧阻止与会黄石,做好善后工作。原来,上级领导部门出于资产阶级自由化的担忧,13日就派湖北省世协副理事长夏帮新来黄石与黄石市领导蹉商后,形成以筹备不及,紧急通知延期的意见。16日省世协拟定了做好推迟善后工作的六点意见,通知黄石世协,并报省、市委宣传部。但已动身和暑假接不到通知的将动身来黄石,怎么办?为了世界语者的宿愿,我们实行“善后”和开会一起进行。来黄石的先在海观山宾馆召开座谈会,然后到九江庐山开展合宿活动。市世协令我今晚就上庐山。
 
    7月19日
    凌晨0点我们 从黄石到庐山,将庐山城建招待所3号房间包下。作为会议在庐山的指挥部,接待各地与会的世界语者,筹备庐山有关合宿活动。主要人员除我外,有袁泽高、童玉兰、肖志明、洪学俊。
 
    7月22日
    江西大学曾新方和淄博市孙斌两世界语者首先在庐山报到。
 
    7月23日
    安庆百货公司和安庆友谊服装厂汪忠来等到庐山。
 
    7月24日
    沙市王盛杰、关凤英、袁飞等到庐山。山西省世界语代表团报到,30人先上庐山,陈文熙(山西矿院)教授等11人在海观山开会。先上庐山的主要负责人:副团长樊跃先(太原师专)、姜学燕(太铁五中)、赵有生(太原矿机)、张金海(十三冶)、张大力(太铁)等。我们很快联系了庐山疗养院19个铺位,迎宾餐厅 11个铺位,将山西的同志顺利安排住下。晚上,召开已上庐山世界语者工作联席会议,协商解决有关具体问题,筹备安排25日、26日与黄石海观山座谈会同步的庐山座谈会活动。
 
    7月25日
    上庐山的41名世界语者在城建招待所餐厅召开座谈会,一是互相认识,二是交流情况。
 
    7月26日
    我们在庐山风景区第七招待所继续召开世界语工作会议,并布置明天黄石海观山会议人员上庐山会合的有关活动情况。庐山风景区委李书记、瞿区长路经会场察看了一下。晚上,接到黄石世协理事会指示:全体会议人员27日庐山会合,海观山会议人员有230人,其中高级铺位10个,请安排好合宿活动。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/12/27 16:22:17
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
5
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
http://h-ea.cn/weigl/wgl4.htm   
珍贵的历史记录(三) 
 
    五、世界语漫庐山岭,一场虚惊显真情
 
    7月27日
    大清早我们在庐山各街道口贴上了会议路标:各地参加2-aUKdeHEA的同志来庐山后,请去街西城建招待所3号房间联系。在庐山上各醒目处张贴上了用世界语写的标语:
    Bonan amikoj! Bonan vojagxon! Bonan Kamaradoj! Varman Bonvenon! Kiel la afero statas? Agrabl an vojagxon! Cxion bonan! Progreson en lernando! El kore bonvenigas vin! Kiel ni gxojas vin vidi en Lushang-monto! Estas grada plezuo vidi vin! Estu sana! Cxu vi lacigis de longa vojagxo? Cxu vi fartas bone? E-amikoj en la verda maro de amikeco! Lushang-monto estas belega! Sukcesojn al vi! Kaj bele vizitas al Lu shang-monto! Vivu E-amikecon! Ni amas Esperanton! En la Lushang-monto venis no va sento! Saluton! al ciuj vi! Saluton! Saluton! al vi saluton de nia koro! Dil igente laboras por Esperanto! 等等有百余张, 霎时世界语欢乐的海洋漫遍庐山。下午全体人员上山。紧张地安排住宿,因详细名单未到,上午只好找一份不全的名单分配住宿。忙到下午2:30还没有吃午饭。世界语者大合宿,造成了庐山住宿的紧张。我们赶紧联系了皮件厂40个铺位,以及迎宾餐厅、煤炭招待所一百个铺位,仍解决不了问题。庐山城建局将局长办公室、会议室及一间大房腾空出来,帮助解决了20多人的住宿。我们工作人员让出了3号房间,住进局长办公室。黄石的4名女同志住进会议室,13名男同志住大房。直到晚上通过调剂,安排上下铺和打统铺,才将人员勉强安排下来。疲倦了,刚就寝,庐山机关幼儿园王海奇来说,街上张贴的世界语标语,区委已组织人查看、抄录、翻译,宣传部译不出,找外事部门也议不出,庐山中学的外语教师被叫来也译不出,就将标语清洗、扯掉。王海奇是在庐山认识的才学世界语,特地来报个信。
 
    7月28日
    上午,庐山区委宣传部孙部长等找到我们,指出:1、不允许张贴标语;2、内容经过党委审查;3、影响市容是小,政治影响是大。对这突如其来的事情,我们没有慌乱阵脚,当即表示: 1、尊重庐山区委的意见;2、标语和会议内容(译成中文)请庐山党委审查;3、我们在庐山住宿请解决一下。孙部长及宣传部的同志看了我们的标语和会议内容,连忙向我们解释说“虚惊一场,原以为是与搞资产阶级精神污染的有关,这方面我们都有责任防止。你们在庐山的会议活动我们愿意帮忙。”孙部长很爽快地为我们与会人员联系住宿,安排了32个世界语者住进了庐山大礼堂。我们还当场邀请了孙部长及宣传部的同志参加明天下午在花径公园的联欢会。
 
    六、庐山合宿歌声起,世界语波又回荡
 
    7月28日
    中午,紧急通知:凡来庐山参加81世界语年会的同志和各工作组长:1、各地返程人数车船票今天统计报来;2、马上召开碰头会(午饭后在城建招待所3号房)通报有关情况和汇报近天的工作;3、清点报告各地人数,不报人数概不负责;4、29日下午二点钟在花径公园内召开世界语者联欢会;5、望各住宿点的同志见通知后相互转告;6、从今天中午到明天晚九点,为全天候接待各地报告人数和预订车船票的时间。晚上,工作人员会,主要内容有:1、庐山上世界语者已达到271人;2、明天开始就陆续安排返程;3、明天下山组织好订票;4、带钱下山找肖志明,他与周桃花已在九江码头,手头钱不够;5、贵阳曹剑屏等17人预订明晚联运票到武汉,还有南通王干以及上海1人、南京6人、芜湖10人、汉口23人、黄石30人,共91人明天订票返程;6、结清住宿费,住煤炭招待所王欣说,住宿费请张丹忱代办,回汉后另付给他。
 
    7月29日
    订票在九江码头候船室,住在九江水上旅社。晚上,在水上工作的九江世界语者吴灵芝来说,刚从庐山下来,下午庐山花径公园联欢会真热闹,世界语的节目表演得很精彩,大家还手挽手,高唱“希望歌”,歌声在山峰峦间震荡回旋。游人也有激动地参入的。
 
    7月30日
    庐山电话:今天订票返程共98人,要三等舱5人(到武汉三等舱4.90元,加0.80元订费),已购好这些票。各地与会人员直接到九江码头领票上船。
 
    7月31日
    中午安排各地代表返程,又出一件意外事,云南昆明段永能(昆明市如安街47号)找到我们: 1、要求会务指挥部联系一下,昆明杨庆珠丢失一块瑞士表,以会务组织名义在九江公安局挂失;2、今晚以前一定要安排我们走;3、回去向云南世协汇报会议情况;4、催促下山赶11: 00船,实际没有。杨庆珠在昆明市官渡区金马小学教书。我们立即向九江公安局报案,九江市公安局刘同志来现场调查破案。晚上清点订票名单,1、淮南代表团已走,没有来领票,造成结账问题,我们是先垫支订票,再领票时收款。只得紧急查名册,找可以代办的人数;2、昆明代表团需要10张四等舱票到南京,立即办妥,收54元,加订票费1元。
 
    8月1日
    返程安排完毕,找车回庐山。又遇见了才来与会者,福建省文化厅杨葭菼赶黄石会议迟了,赶到庐山。武昌园艺场的闵小玲也这样赶到庐山,我们照样接待这些世界语者游览庐山,并与九江电影公司周同志联系在朝阳电影院看电影。
 
    8月2日
    我们用世界语给庐山宣传部和各住宿点写了感谢信:
    Estimata kamarado de Lushang-monto:
    Ni tre dankas vin
    Dankas la por nia laboro
    Dankas pro doni nia avantagxo
    Saluton! al vi saluton de nia koro
    Sincere via
    Hubei Esperanto-asocio
    Huangshi Esperanto-asocio

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/12/27 16:23:13
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
6
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
作者 [ 欣赏 ] - 2008年12月25日 下午 1时50分
★ Re: 1981年全国世界语者黄石合宿:用今天的眼光看,算闹剧吗? 浏览次数 [ 59 ]   
 
那是一次值得纪念的有意义的活动。尽管由于当时极左思潮的影响使会议没有实现预期的目标,但是那仍然是对中国世界语者队伍的第一次大检阅,事实也证明了中国的民间草根世界语者完全有能力组织大型的世界语活动,从那时候起就不亚于cxel组织的活动。那次活动堪称世界语界的壮举,尽管他没有被官方人士载入中国世界语运动史,但是在很多世界语者的记忆中,它是永远抹杀不掉的。所谓闹剧说,实在不值一驳。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/12/28 9:07:45

 6   6   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询