dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 三次演讲 Trifoje

您是本帖的第 2903 个阅读者
树形 打印
标题:
三次演讲 Trifoje
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
三次演讲 Trifoje


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
La cxefaj problemoj de parolado estas: kio? kiel? kiom?
La malfacilo de parolado venas ofte pro la limigo de medio kaj tempo.
Laux memoro, en lasta jardeko mi faris tri parolojn, neforgeseblajn pro la malfaciloj.
La unuafoje: 1999-09-07, fari funebran parolon por Jaricx en la nomo de HEA.
La duafoje: 2006-10-13, al ne-esperantistaj cxinaj specialistoj pri <Li Bai en Esperanto>.
La triafoje: 2009-05-16 en la 14-a HES pri la <Centjara Jubileo de la Cxina EM>

演讲的要素,在于讲什么(kio),怎样讲(kiel),讲多久(kiom)?
演讲的困难,常常在于环境和时间的限制。
回忆近十年间,国柱有过三次因为困难而难忘的演讲。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/6/8 8:55:46
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

第一次是在1999年9月7日,代表协会为Jaricx致悼词。
在追悼会上讲话的,不会只有一个人,容不得你长篇大论地演讲,时间必然是有限制的。Jaricx传奇的一生,精髓和要点,都在世界语活动。可是听众中有许多人未必知道世界语。国柱用了三天的时间来写这篇悼词。在现场演讲时,被安排在Jaricx工作过的校方代表讲话之后。一个是校方代表,一个是协会代表,两人致词的时间大体相当,内容都是悼念逝者,效果却有天壤之别。事后悟出了一个“错位”的道理:
人们因为相爱而结婚,人们因为不相爱而不结婚,都是正常的。
如果相爱的人不结婚,或者明明不相爱偏要结婚,就是“错位”。里面必有缘故。
被派来为Jaricx致悼词的校方代表,心里并没有(像我们那么)深的悲哀,为了完成领导交的任务,只能是没有感情地念了一份讲稿。他的效果,当然不能够与我们的真情心声相比。
<
http://h-ea.cn/hea-bulten/bul-35.htm>

第二次是2006年10月13日在马鞍山的演讲。题目是“世界语中的李白”。
这次演讲的听众是中国第一流的李白研究专家,但他们对世界语并不了解,最大的困难是只许讲15分钟,这个时间连用来介绍“什么是世界语”也不够。经过一夜辗转难眠的准备,国柱的演讲取得了大成功,后来写有诗歌和帖子“成功讲学马鞍山”记其事。
<
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=4302>

第三次是2009年5月16日,作“中国世运一百年”的演讲。
虽然是在湖北省世协自己的(第14届世界语文化与教学研讨会)会议上,因为有全国各地的代表出席,现场的发言也就不可能没有时间的限制。国柱非常在意这个话题,用了约四个月的时间来作准备。会前三天又自学做了电脑幻灯片相配合。社科联会议室的硬件(投影仪)一流,锦上添花地加强了演讲的效果。这个演讲以一首双语《百字令》结束。用一百个汉字(一百个世界语音节)来写一百年,真是一个不错的创意。中国词牌多达两千以上,可是只有这一个词牌的字数是一百,堪称天助。这首诗歌的内容(百年中国世运)和形式cxinesko,在一百年之前都是不可能有的。而在百年之后我们有了,这是可以告慰于前辈的。不过,在现场听演讲的人数永远是少数,更多的人不在现场,这就需要把讲稿整理成文字,做成电子书,以便作更广泛的传播。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/6/8 9:01:00
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
成功讲学马鞍山 Legenda Rekordo
☆ Legenda Rekordo en Ma'anshan

Simile al brava Lapenna
venkis mite en Montvideo;
same, pri Li Bai drinkfeo
Guozhu konkeris miron plena

en Ma'anshan kvazaux arena,
prelege pri poezi-kreo.
Simile al brava Lapenna
venkis mite en Montvideo.

Laux parol-limigo kunvena,
post dek kvin minutoj --- paneo.
Sed sola licenc-apogeo
nur al Esperanto bonvena,

Simile al brava Lapenna!

就像英勇杰出的拉本纳
在联合国教科文组织取胜。
国柱向专家们介绍李白,
也取得出乎意料的效应。

马鞍山会议的高雅讲坛,
国柱在学者间谈诗论文。
就像英勇杰出的拉本纳,
在联合国教科文组织取胜。

原本有十五分钟的限制,
超过了时限就要被喊停。
可是后来唯独一个特许,
表现了对世界语的欢迎。

国柱也像拉本纳那样取胜!

写这首回旋曲的灵感,来自于2006年的(意外的)马鞍山之行。大会规则限国柱在15分钟内向没有听说过世界语的一群中国李白学者们介绍“李白与世界语”,结果是大获成功。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/6/8 9:11:40
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
4
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
图片点击可在新窗口打开查看
Omaĝe al la Centjara Jubileo
de la ĉina Esperanto-movado (1909-2009)


— Laŭ ĉinesko Cent Silaboj (Niannujiao)
      En la jaro/ dumil naŭ,/ jubileo kara:
      E-movado/ la ĉina/ fariĝis centjara.
      Ĉiam luktas/ malgraŭ ĉia/ obstaklo bara
      pioniroj / kun kreiv' elstara.
      
      Verda Stelo brilas/ gvide ankoraŭ/ pli muara.
      Maratono,/ stafeto, /merito elfara.
      Brava krio: /Ĉinoj (re-)venas!/ Ĵur' deklara:
      Ni re-marŝos/ en lig' solidara!//

      Cent Silaboj (alinome Niannujiao 念奴娇):
      ĉina fiksforma poemo el du strofoj el 22 versoj de 436,436,445,46/654,436,454,46 silaboj, kun rimaranĝo xxa,xxa,xxa,xa/xxa,xxa,xxa,xa (x=senrima).

  Cent Silaboj (alinome Niannujiao 念奴娇):
  ĉina fiksforma poemo el du strofoj el 22 versoj de 436,436,445,46/654,436,454,46 silaboj, kun rimaranĝo xxa,xxa,xxa,xa/xxa,xxa,xxa,xa (x=senrima).

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/6/8 9:26:07
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
5
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
百字令 图片点击可在新窗口打开查看
  — 纪念中国世运百年


  二零零九,喜迎来,接二连三佳节。
  中国世运,历百年,写就光辉史页。
  风云变幻,绿星璀璨,奋斗不停歇。
  筚路蓝缕,前辈艰苦卓绝。
  
  最显铮铮铁骨,疾风知劲草,战乱浩劫。
  前仆后继,马拉松,世运火炬力接。
  引吭高呼:中国人来了!豪气千叠。
  大国崛起,雄关待从头越!

  
  --- Guozhu (Miĉino) 2009-05-16
  en la 14-a Hubei-a Esperanto-Seminario

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2009/6/8 9:27:12

 5   5   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询