dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 贝尔维宁评《说项集》

您是本帖的第 2667 个阅读者
树形 打印
标题:
贝尔维宁评《说项集》
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
贝尔维宁评《说项集》


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Placxa, persona, leginda
——Gerrit Berveling pri la libro
---------------------------------------
HU lauxdas verdakore;
Esperanto-Asocio de Auxtonoma Regiono
 de Interna Mongolio; 2004,141 p.
---------------------------------------

Ne ofte okazas, ke libro de tiel fora Esperanto-organizajxo trafas miajn manojn, sed gxuste cxi verko estas la unua, kiun januare de 2005 mi ricevis cxe mia nova adreso! S-ron HU mi konas jam iom da tempo (unu el la benoj de la retmesagxoj!), kaj kun gxojo unu specialan numeron de nia Fonto (nr 266 febr 2003) ni dedicxis al lia verkado.

Temas pri fasko de cxefe recenzoj --- ekzemple pri Shi Chengtai, pri Verda Majo, pri Miyamoto Masao, aux memorajxoj ( la Unua Libro en la Cxina Esperanto-movado), tute en la stilo kiun niaj legantoj jam tiel bone konas de Guozhu: placxa, persona, leginda. Elstaras longa eseo pri Armand Su kaj viva priskribo pri la poezio de Mao Zifu. Sed ankaux nian Rejna de Jong ni renkontas --- li ja ekkonis sxian poezion, kaj surprizigxis de sxia evoluo: de dommastrino al poetino. La plimulto de la tekstoj jam ie trovigxis en elektronika formo sur la Reto.
--- citajxo el "Babileto pri libroj" verkita de Gerrit Berveling, Fonto, n-ro 301,p.27, Januaro 2006, volumo 26.


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2006/11/7 6:10:06
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

引人入胜,个性鲜明,值得阅读
——贝尔维宁评《说项集》
------------------------------------------
说项集,内蒙古世界语协会出版,2004年,141面。
------------------------------------------
从那么遥远的一个世界语组织出版的书,竟然来到了我手中,这是不常有的事。可这的确是我的新地址在2005年元月所收到的第一本书!我认识国柱先生已经有一段时间了(这可得要感谢电子邮件的好处!)。而且我们还十分高兴地把他的作品编成了《Fonto源泉》杂志的一期专刊(2003年出版的第266期)献给了他。

《说项集》一书收集的是一组评论——例如评石成泰,绿川英子,宫本正男,另外一些则是些世运的回忆(如关于中国世运中的《第一书》)。行文的风格完全是我们的读者们已经熟悉的国柱文体:引人入胜,个性鲜明,值得阅读。有一篇写苏阿芒的长文十分精彩,写毛自赋的诗歌很是生动。但我们也能够读到写雷伊娜的篇章:他曾读过她的诗歌,并且对她从一个家庭妇女成长为一位女诗人表示惊叹。此书的大部分文章也已经以电子书的形式发表在互联网上了。
——摘自《源泉》杂志2006年1月出版的总26卷第301期27面


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2006/11/7 6:11:46
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
荷兰人 Gerrit Berveling 贝尔维宁是《Fonto源泉》杂志(1980-)的主编,国际世界语作家协会(EVA)的前主席。他编《Fonto源泉》杂志已经长达十三年。在老黄牛式的搭档巴西人Gersi Alfredo Bays贝斯的默契配合下,《Fonto源泉》杂志于2005年底出满了整整300期!贝尔维宁在2006年1月号的《Fonto源泉》上写了新年(新卷)献词。指出,不仅这本世界语文学杂志出满了300期,在此期间以Fonto杂志社的名义还出了113本书!这样的数字,真的令人难忘,令人肃然起敬!
在2006年1月号的《Fonto源泉》上贝尔维宁还写了一篇综述式的书评,其中就谈到了国柱的《说项集》。
《说项集》是李森老以内蒙古世界语协会的名义出版的。先后有过两个版本:2003年的汉世双语版,曾经在第五次全国世界语大会上与大家见面。到了2004年,为迎接当年夏天在北京召开的第89届国际世界语大会,又专门出了一个全世界语的版本,在会中与许多国外的读者见面,反应良好。贝尔维宁读到的,就是这个2004年的全世界语版本。其实这是一本没有书号的出版物。按照中国标准,算不得正式出版物的。书号本来只是一个序号,可是在聪明的中国出版商的异化下,居然可以卖钱!成为某些人牟利的工具,也成为出书的一大障碍。李森老以内蒙古世界语协会的名义出版的这类无书号出版物,并不止《说项集》一本,在读者中都很受欢迎,国外读者也并不因为它们没有书号就另眼看待。
贝尔维宁在这篇文章中谈到与国柱相识,要感谢电子邮件。国柱对此深有同感。感谢电子邮件,感谢世界语,我们才能够做了许多在以前不可能想、也不可能做的工作。国柱觉得,我们还要感谢网上的论坛,可以让我们随时发帖子,以最快的速度交流,互动、互帮、互助。积累我们的帖子,就可以产生新的工作成绩。
(2006-11-07)

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2006/11/7 6:13:10
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
4
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
听说 Fonto 即将停刊,实在是一件不幸的事情。
ip地址已设置保密
2006/11/7 7:41:32

 4   4   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询