dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语运动讨论区中国世运史料 Arkivoj de Ĉina E-Movado → [转帖] 世界语者成为北京奥运会的志愿者

您是本帖的第 1864 个阅读者
树形 打印
标题:
[转帖] 世界语者成为北京奥运会的志愿者
oriento
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:铜牌世界语者
文章:129
积分:1196
门派:无门无派
注册:2007年4月1日
楼主
 用支付宝给oriento付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给oriento

发贴心情
[转帖] 世界语者成为北京奥运会的志愿者
         仲盛,世界语者,52岁,中国江西省,成为北京奥运会的一名志愿者。他报选世界语作为他的服务语言,将在击剑馆服务。中国的世界语者准备发起 “全球世界语者北京奥运之家” 方案。
 
        仲盛,世界语者,52岁,江西人。1月22日晚上,接到省有关部门的电话通知,他已成功被选上了北京奥运会的志愿者。
  第二天,当地的报纸刊发了记者采访一些志愿者的报道,其中有采访仲盛的“用世界语(根据中文意思拼写的世界语)欢迎世界各地的朋友”。在采访中,仲盛说:“我相信很少有像我这样年纪(52岁),并用世界语这样的语言的志愿者。”

       事实上,仲盛是省内6000个报名者中被成功录取80人中年纪最大的一位。志愿者主要是年轻学生。年龄范围在十八岁到五十五岁。在仲的家庭中有3个人去报选,包括他在北京上学的女儿。但是她没有被录取,她很羡慕她的父亲。
 
      北京奥运会,包括残奥会,需要70,000名志愿者。在大半年的时间里报选的人数就将近一百万。仲承认,他很好的利用了世界语的唯一性,因为事实上考官并不了解这个根据中文名听上去很美的世界语的情况。在面试中,仲向考官详细地陈述了什么是世界语和世界语的一些情况。
     毫无疑问北京奥运会虽然英语是占主导地位的,但有关部门强调奥运志愿服务的语言多样性。因此经过一周培训后,仲将在击剑馆服务一周。
 
      在那时那地他能遇见世界语运动员或旅游者吗?已经有一些世界语者准备发起一个方案“全球世界语者北京奥运之家”。他们不仅欢迎世界语运动员,而且还欢迎世界语旅游者去他们家里。他们的联系方式是:
trigo@tom.com(彭争鸣文.徐云颖译)

转自:绿网论坛

ip地址已设置保密
2008/1/25 21:36:15
oriento
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:铜牌世界语者
文章:129
积分:1196
门派:无门无派
注册:2007年4月1日
2
 用支付宝给oriento付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给oriento

发贴心情
[原创] 世界语原文
Esperantisto akceptita kiel volontulo por la Pekinaj olimpikoj

ZHONG Sheng,52-jara esperantisto el provinco Jianĝ, Ĉinio, elektitĝis kiel volontulo de la olimpikoj en Pekino. Li anoncis Esperanton kiel sian serv-lingvon por la kandidatiĝo. Li servos en la sportejo de Skermado. Ĉinaj esperantistoj preparas lanĉi projekton "Olimpikaj Hejmoj en Pekino por Esperantistoj tra la Mondo "

Vespere la 21-an de januaro ZHONG Sheng,52-jara esperantisto el provinco Jianĝi, Ĉinio, ricevis la telefonan sciigon el la provinca aŭtoritato ke li sukcesis kandidatiĝi kiel volontulon de Olimpikoj en Pekino.

La sekvan tagon, jam sur la paĝo de la loka ĵurnalo, aperis la raporto pri la afero, en kiu raportisto intervjuis kelkajn volontulojn, el ili pri ZHONG Sheng: "Per Mondlingvo (Esperanto laŭ ĉinlingva esprimo) bonvenigos amikojn el la tuta mondo". En la intervjuo Zhong diris: "Mi kredas ke malmultas volontuloj kun mia aĝo (52), kaj kun mia lingvo Esperanto".

Fakte, Zhong estas la plej aĝa el la 80 sukcesintoj el la 6.000 kandidatoj de la provinco. Volontuloj ĉefe devenas de junaj studentoj. Aĝlimo: 18-55. El la familio ZHONG 3 familianoj kandidatiĝis, inkluzive de lia filino kiu studas en Pekino. Tamen,ŝi malsukcesis,kaj envias sian patron.

La olimpikoj en Pekino,inkluzive de olimpikoj por handikapitoj, bezonas 70.000 volontulojn. Dum pli ol duonjaro nombro de la kandidatuloj proksimiĝas al miliono. Zhong konfesis ke li bone utiligis la unikecon de Esperanto ĉar la ekzamenintoj fakte ne bone sciis kiel statas la afero pri Esperanto,kiu almenaŭ belas laŭ la ĉina nomo. Zhong ankaŭ, vid-al-vide, klarigis multe al sia ekzamenanto kio estas kaj kiel statas Esperanto.

Por Pekina okazigo de olimpikoj la aŭtoritatoj emfazas lingvan diversecon, almenaŭ por la volontula servo, kvankam sendube la angla certe superregos en la tuta afero. Laŭ la plano, Zhong servos en la sportejo de skermado dum semajno, post semajna trejnado.

Ĉu tiam kaj tie li mirakle renkontiĝos kun iu esperantista sportisto aŭ vojaĝonto? Jam kelkaj esperantistoj preparas lanĉi projekton "Olimpikaj Hejmoj en Pekino por Esperantistoj tra la Mondo ". Ili bonvenigus ne nur esperantistajn sportistojn sed ankaŭ esperantistajn vizitantojn en siaj hejmoj. Kontaktu ilin per retadreso:trigo@tom.com
ip地址已设置保密
2008/1/25 21:40:04

 2   2   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询