.gif)
楼主
Karaj amikoj,
Bonvolu skribu (retpoŝti) tuj al koncernaj personoj kaj instancoj por daŭrigo de Esperanta elsendo ĉe Pola Radio. Ne esperantistaj instancoj ne scias kiom da homoj komunikas pere de Esperanto. Se ni sciigos al ili, ke ja multaj ŝatas aŭskulti esperantan elsendon de Pola Radio, eble oni re-konsiderus sian decidon.
Aldonita estas mia letero al Polaj prezidento, fremdafera ministro, ĉefministro kaj pola ambasadorejo en Beijing, apud uzeblaj adresoj trovitaj de aliaj esperantistoj.
Wen Jingen
朋友们：请大家立即写信(发电邮)给相关人士和部门，呼吁保留波兰电台的世界语广播。事实上，非世界语者人士和部门对世界语的使用情况并不了解，需要我们向他们做说明工作。他们支持或不支持世界语，相当程度上取决于世界语者向他们做的介绍和说明。不要一听说某处关闭某个世界语媒体就认为社会不支持世界语。前几年，我国中央领导曾指示关闭日文片《人民中国》杂志，该杂志社领导四处奔走，向上级显示该刊物对日本人民所产生的巨大影响，后来上级就决定保留了这本杂志。而没有这样做的英文版《中国文学》就被取消了（难道上级连英语也不支持？）。我们应该寄希望于我们自己的努力！当今世界上，连最畅销的产品都在不停地宣传自己，我们岂能例外？
------
Aldono 1 Mia letero
附1：我发出的信
Mi maltrankvile aŭdis, ke oni fermos Esperantan elsendon de Pola Radio. Se tio vere okazus, estus granda perdo por multaj: por esperantistoj tra la mondo kaj ankaŭ por Pola popolo. Kvankam la parolanta komunumo de Esperanto ŝajnas ne tre granda, tamen milionoj de esperantistoj dise troviĝas tra la mondo. Preskaŭ ĉiuj landoj havas esperantistojn. Dum jardekoj, la voĉo de la pola popolo kaj la pola registaro atingas ĉiujn partojn de la mondo pere de Esperanto. Bonvolu atenti, ke amikoj de la Pola popolo kaj esperantistoj deziras, ke la Esperanta elsendo de Pola Radio daŭru.
Ni loĝas en Ĉinio. Multaj ĉinoj lernas anglan lingvon, sed angla-lingva elsendo de ne-angla-parolantaj landoj ne bone efikas al ĉinoj. Ĉar ĉinaj lernantoj de la angla lingvo ŝatas aŭdi anglan lingvon de denaskaj angla-parolantoj. Dum ĉinaj esperantistoj ŝatas auskulti esperantajn elsendojn de ĉiuj landoj, ĉar Esperanto estas neŭtrala lingvo
.
Aldono 2: uzeblaj adresoj
附2：可用地址：
1.
esperanto@polskieradio.pl 用世界语(世界语编辑部)
2.
polonia@polskieradio.pl 用波兰语或英语(波兰语编辑部)
3.
polska@public2.bta.net.cn 用中文或波兰文或英语(波兰驻北京大使馆)
4.
fnowaczynski@prezydent.pl 用英文或世界语(波兰总统网站所供地址)
5.
http://www.kprm.gov.pl/email.php 用英文或世界语直接填写（总理邮箱）另或电邮：
cirinfo@kprm.gov.pl
6.
rzecznik@msz.gov.pl 用英文或世界语（波兰外交部）
Bonvolu skribu (retpoŝti) tuj al koncernaj personoj kaj instancoj por daŭrigo de Esperanta elsendo ĉe Pola Radio. Ne esperantistaj instancoj ne scias kiom da homoj komunikas pere de Esperanto. Se ni sciigos al ili, ke ja multaj ŝatas aŭskulti esperantan elsendon de Pola Radio, eble oni re-konsiderus sian decidon.
Aldonita estas mia letero al Polaj prezidento, fremdafera ministro, ĉefministro kaj pola ambasadorejo en Beijing, apud uzeblaj adresoj trovitaj de aliaj esperantistoj.
Wen Jingen
朋友们：请大家立即写信(发电邮)给相关人士和部门，呼吁保留波兰电台的世界语广播。事实上，非世界语者人士和部门对世界语的使用情况并不了解，需要我们向他们做说明工作。他们支持或不支持世界语，相当程度上取决于世界语者向他们做的介绍和说明。不要一听说某处关闭某个世界语媒体就认为社会不支持世界语。前几年，我国中央领导曾指示关闭日文片《人民中国》杂志，该杂志社领导四处奔走，向上级显示该刊物对日本人民所产生的巨大影响，后来上级就决定保留了这本杂志。而没有这样做的英文版《中国文学》就被取消了（难道上级连英语也不支持？）。我们应该寄希望于我们自己的努力！当今世界上，连最畅销的产品都在不停地宣传自己，我们岂能例外？
------
Aldono 1 Mia letero
附1：我发出的信
Mi maltrankvile aŭdis, ke oni fermos Esperantan elsendon de Pola Radio. Se tio vere okazus, estus granda perdo por multaj: por esperantistoj tra la mondo kaj ankaŭ por Pola popolo. Kvankam la parolanta komunumo de Esperanto ŝajnas ne tre granda, tamen milionoj de esperantistoj dise troviĝas tra la mondo. Preskaŭ ĉiuj landoj havas esperantistojn. Dum jardekoj, la voĉo de la pola popolo kaj la pola registaro atingas ĉiujn partojn de la mondo pere de Esperanto. Bonvolu atenti, ke amikoj de la Pola popolo kaj esperantistoj deziras, ke la Esperanta elsendo de Pola Radio daŭru.
Ni loĝas en Ĉinio. Multaj ĉinoj lernas anglan lingvon, sed angla-lingva elsendo de ne-angla-parolantaj landoj ne bone efikas al ĉinoj. Ĉar ĉinaj lernantoj de la angla lingvo ŝatas aŭdi anglan lingvon de denaskaj angla-parolantoj. Dum ĉinaj esperantistoj ŝatas auskulti esperantajn elsendojn de ĉiuj landoj, ĉar Esperanto estas neŭtrala lingvo
.
Aldono 2: uzeblaj adresoj
附2：可用地址：
1.
esperanto@polskieradio.pl 用世界语(世界语编辑部)2.
polonia@polskieradio.pl 用波兰语或英语(波兰语编辑部)3.
polska@public2.bta.net.cn 用中文或波兰文或英语(波兰驻北京大使馆)4.
fnowaczynski@prezydent.pl 用英文或世界语(波兰总统网站所供地址) 5.
http://www.kprm.gov.pl/email.php 用英文或世界语直接填写（总理邮箱）另或电邮：
cirinfo@kprm.gov.pl
6.
rzecznik@msz.gov.pl 用英文或世界语（波兰外交部）
