这样的确好，无论谁，无论何时，无论知不知道钓鱼岛的事情都能明白这个词说的是什么。

这是新近发生的事，王老师的词典查了恐怕也没有啊。好在网上有众多的好老师呢。老师们的翻译都有很多可取之处、值得学习借鉴的地方很多呢。