------Meng Jiao

Per la faden’ en la patrina mano

Kudriĝis la surkorpa fila vesto.

Ĉe l’ ekforir’ ŝi dense dense setbis

Pro timo, ke longdaŭrus la forresto.

Kiel herbet’ repagu per dankemo

La sunan varmon de l’ printempa festo!

*Meng Jiao (meng ĝjaŭ  751-814):poeto de tang-dinastio.