dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 介绍读物,指导阅读实践
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区阅读天地 Legejo → La aventuroj de Andreo Jelky (33)

您是本帖的第 6640 个阅读者
树形 打印
标题:
La aventuroj de Andreo Jelky (33)
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
31
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2010-11-17 9:30:28的发言:
Estas kazoj, kiam en la mano de la verkisto la plumo fariĝas senpova. 也请解释一下这个句子的意思。

     意思是“也有作家手中的笔变得软弱无力的情况(时候)”。

ip地址已设置保密
2010/11/18 9:38:32
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
32
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2010-11-17 9:33:14的发言:
al la lito de la dolĉe dormanta filo de Andreo Jelky jam unu jara kaj duono 这是说孩子的年龄吗?

     是的,是说的年龄,不过在用法上似乎不太规范,我们可以说 unu-kaj-duon-jara, 或 je la aĝo de unu jaro kaj duonon。

ip地址已设置保密
2010/11/18 9:41:00
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
33
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2010-11-17 9:39:25的发言:
Lia moŝto sendas al vi elkoran saluton, kaj per mi petas vian sinjoran moŝton, ke ne rifuzu akcepti tiun bagatelan sumon  这个句子的用法没有见过,请老师解释一下。

     这个用法就相当于 peti lin ne rifuzi... 的用法,上述用法不宜模仿学习。

ip地址已设置保密
2010/11/18 9:43:16
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
34
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2010-11-17 9:42:25的发言:
 la du ĉaroj enhavas kvincent botelojn da fajna vino kaj kvincent botelojn da bonega nederlanda biero, per kiuj trinkaĵoj la sinjorina moŝto deziras regali vin 用了 trinkaĵoj 意思不是重复了吗,可以省掉这个词吗?

     我倒觉得用成 kaj per tiuj trinkaĵoj 比较好。

ip地址已设置保密
2010/11/18 9:45:03
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
35
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
谢谢老师解答!
ip地址已设置保密
2010/11/19 9:22:06

 35   5   4/4页   首页   1   2   3   4    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询