dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 介绍读物,指导阅读实践
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区阅读天地 Legejo → Ĉe la koro de la teo (41)

您是本帖的第 2460 个阅读者
树形 打印
标题:
Ĉe la koro de la teo (41)
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
11
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2011-2-26 10:05:31的发言:
Pli kaj pli proksime al la insuloj shi venis, ghis finfine shi restis senmova antau la plej granda, rekte trans la akvo de shia trono.这一部分是什么意思?

    “就在她的宝座隔水的正对面”。

ip地址已设置保密
2011/2/27 10:37:30
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
12
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2011-2-26 10:06:55的发言:
La reghino krochis siajn okulojn al graseta junulino. 有“盯着看”的意思吗?

     是这个意思。

ip地址已设置保密
2011/2/27 10:37:58
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
13
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2011-2-26 10:09:48的发言:
lante ekstaris kaj poste, kvazau remorkita de iu nevidebla potenco 是 tirita 的意思吗?

     是的,remorki 就有“拖、拽”这个意思。

ip地址已设置保密
2011/2/27 10:39:17
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
14
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2011-2-26 10:11:09的发言:
shi movighis kiel tranculino rekte al la rampulo 这个词怎么说成中文?

     可以理解为“神情恍惚的女人”,愿意是“处于灵魂出窍状态的女人”。

ip地址已设置保密
2011/2/27 10:43:32
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
15
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2011-2-26 10:13:14的发言:
Shiaj kompanoj sur la insulo spektis hororighantaj, senpovaj malhelpi shian pereon, en kiu ili vidis auguron de sia propra. 这个部分怎么理解?

     “(在她的灭顶之灾中)也看到了他们自己即将会灭亡的先兆”。

ip地址已设置保密
2011/2/27 10:49:55
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
16
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
谢谢老师解答!
ip地址已设置保密
2011/3/5 12:14:15

 16   6   2/2页   首页   1   2    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询