dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 介绍读物,指导阅读实践
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区阅读天地 Legejo → La batalo de l' vivo (11)

您是本帖的第 1138 个阅读者
树形 打印
标题:
La batalo de l' vivo (11)
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
楼主
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
La batalo de l' vivo (11)
"Ha, ha, ha!" ridis meditante la doktoro, tenante la manojn en la
poshoj: "La granda farso en cent aktoj"!

"Vi ja certe ne povas deziri, doktoro Jeddler", diris sinjoro
Snitchey kaj metis malgrandan bluan aktopaperujon al la tablo,
"ke la granda farso por tiu chi aktorino estu mallongigita?"

"Ho ne", respondis la doktoro. "Dio nin gardu de tio chi! Shi
vivu kaj ridadu pri tio chi kiel longe shi povas ridi, kaj poste
shi diru kun tiu franco: 'La komedio estas finita, faligu la
kurtenon.'"

"La franco", diris sinjoro Snitchey kaj rigardis en la bluan
paperujon, "estis ne prava, doktoro Jeddler; kaj Via filozofio
estas ankau tute malprava, Vi povas al mi kredi, kaj mi tion chi
jam ofte diradis. Vi diras, ke ekzistas nenia seriozajho en la
vivo! Kiel Vi nomas proceson?"

"Sherco", respondis la doktoro.

"Chu Vi havis iam proceson?" demandis sinjoro Snitchey levante la
rigardon de la blua paperujo.

"Neniam", respondis la doktoro.

"Se Vi iam venos al proceso", diris sinjoro Snitchey, "Vi eble
lernos alie pensi".

Craggs, kiu shajne estis reprezentata de Snitchey kaj sian
apartan ekzistadon kaj sian "mi" nur malmulte au tute ne
konsciadis, esprimis nun propran rimarkon. Ghi rilatis je la sola
penso, kiun li posedis ne en egala duono kun Snitchey; por tio
kelkaj aliaj prudentaj kaj spertaj homoj ghin dividadis kun li.

ip地址已设置保密
2012/3/18 10:08:53
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
2
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

"Chu Vi havis iam proceson?"

"Se Vi iam venos al proceso",

iam既可以用于过去时,也可以用于将来时吗?

ip地址已设置保密
2012/10/19 10:23:08
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
3
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

 "Vi eble lernos alie pensi".

alie “在其他地方思考”?

ip地址已设置保密
2012/10/19 10:24:32
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
4
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

Ghi rilatis je la sola penso, kiun li posedis ne en egala duono kun Snitchey

这里的 en egala duono 是什么意思?

ip地址已设置保密
2012/10/19 10:27:35
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
5
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2012-10-19 10:23:08的发言:

"Chu Vi havis iam proceson?"

"Se Vi iam venos al proceso",

iam既可以用于过去时,也可以用于将来时吗?

     iam 指过去和将来的某个时候。

ip地址已设置保密
2012/10/21 9:26:06
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
6
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2012-10-19 10:24:32的发言:

 "Vi eble lernos alie pensi".

alie “在其他地方思考”?

     alie 是指“用另一种方式”。

ip地址已设置保密
2012/10/21 9:27:35
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
7
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2012-10-19 10:27:35的发言:

Ghi rilatis je la sola penso, kiun li posedis ne en egala duono kun Snitchey

这里的 en egala duono 是什么意思?

     这个用法不太清楚。

ip地址已设置保密
2012/10/21 9:31:00
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
8
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
谢谢老师解答!
ip地址已设置保密
2012/10/22 9:13:00

 8   8   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询