La Reĝidino Mal[世界语学习论坛]

dvbbs

收藏本页

联系我们

论坛帮助

dvbbs

>> 介绍读物，指导阅读实践

世界语学习论坛 → 世界语学习讨论区 → 阅读天地 Legejo → La Reĝidino Mal

您是本帖的第 3877 个阅读者

树形打印

标题：

La Reĝidino Mal

helo

等级：版主

文章：9117

积分：56029

门派：无门无派

第 11 楼

以下是引用siena在2007-10-25 10:36:39的发言：
La sama anonco publike portu horaron laŭ kiu la kandidatoj sin prezentu ĉe la kastelo por ekzameno.句子前面部分的意思请老师解释一下。

大概的意思是“内容相同的告示公开发布，并载有候选人参加面试的时刻表”。

2007/10/26 10:10:37

helo

等级：版主

文章：9117

积分：56029

门派：无门无派

第 12 楼

以下是引用siena在2007-10-25 10:40:36的发言：
ŝiaj okuloj ne estis de la sama koloro 句子中的de 是不是表示组成？

可以这里理解，但具体而言，这里表示属性。

2007/10/26 10:14:04

helo

等级：版主

文章：9117

积分：56029

门派：无门无派

第 13 楼

以下是引用siena在2007-10-25 10:43:13的发言：

Plue, ŝiaj oreloj ne estis de la sama grandeco: unu estis granda, kun longega lobo, kaj la alia estis eta, kaj preskaŭ sen lobo. 句子中的lobo 是不是“耳垂”的意思？

是“耳垂”的意思。

2007/10/26 10:14:50

helo

等级：版主

文章：9117

积分：56029

门派：无门无派

第 14 楼

以下是引用siena在2007-10-25 10:44:50的发言：
ŝia mentono estis eksterordinare eta, aparte se oni konsideras, ke ŝi havis vere impone grandan buŝon 这个词的意思是什么？

“特别是，尤其是”。

2007/10/26 10:15:50

helo

等级：版主

文章：9117

积分：56029

门派：无门无派

第 15 楼

以下是引用siena在2007-10-25 10:47:16的发言：
Sub la kolo troviĝis monta korpo pli dika ol iu alia en la lando 中的 monta 仅仅是表示“巨大”吗？是否有别的意思？

这里仅仅是比喻，言极大，“如山一般的身躯”。

2007/10/26 10:17:20

siena