"chu estas permesite malhelpi?"
malhelpi 的意思是不是 ĝeni啊,不然又怎么理解呢?
你的理解是对的,我也觉得有这个意思。
ke ghi chiun malgrandanfacilighon, kiun ni povas doni al ghi, bone povus elporti
这儿的语法关系没有搞清楚,请老师解释一下。
其实这儿的语法关系比较简单,改写一下就容易懂了: ĝi bone povus elporti ĉiun malgrandan faciliĝon, kiun ni donis al ĝi.
mi vin petas ligi la hodiauan vesperon kun la tiama kaj rememori, kielmi sur la genuoj vin petegis --"
la tiama 是不是等于 la tiama situacio?
是 la tiama vespero.