dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 介绍读物,指导阅读实践
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区阅读天地 Legejo → LA NIGRA GALERO (1)

您是本帖的第 2098 个阅读者
树形 打印
标题:
LA NIGRA GALERO (1)
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
11
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用longulo在2014-8-5 10:25:22的发言:

sur la brabanta bordo

brabanta 是地名吧,也查不到。

    是的,是地名,“布拉邦特”。

ip地址已设置保密
2014/8/7 9:46:26
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
12
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用longulo在2014-8-5 10:27:13的发言:


La "Geuzoj de l'akvo" ludis la kutiman ludon.

是什么意思?

     词典上查得 Geŭzo, 是指“荷兰反抗西班牙统治的抵抗运动成员”,这里可理解为“水上的抵抗(运动)”。

ip地址已设置保密
2014/8/7 9:53:24
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
13
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用longulo在2014-8-5 10:30:33的发言:

Sed terure estis la milito degenerinta.

怎么译成中文?

     大意是“战争形势日益恶化”。

ip地址已设置保密
2014/8/7 9:54:51
longulo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:1781
积分:13528
门派:无门无派
注册:2006年7月14日
14
 用支付宝给longulo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给longulo

发贴心情
谢谢老师!
ip地址已设置保密
2014/8/8 9:04:51

 14   4   2/2页   首页   1   2    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询