sur la brabanta bordo
brabanta 是地名吧,也查不到。
是的,是地名,“布拉邦特”。
La "Geuzoj de l'akvo" ludis la kutiman ludon.
是什么意思?
词典上查得 Geŭzo, 是指“荷兰反抗西班牙统治的抵抗运动成员”,这里可理解为“水上的抵抗(运动)”。
Sed terure estis la milito degenerinta.
怎么译成中文?
大意是“战争形势日益恶化”。