第 21 楼
震惊！确实有质量问题，国家级出版社，国宝级人物！显然不及李士俊先生文笔的老道和娴熟。
.gif)
第 21 楼
第 22 楼
如果认真读，还能发现问题，如：“背着药箱、撑着雨伞”译成 portanta sur la dorso medicinan keston kaj pluvombrelon，结果是“药箱背在背上”而不是“挎在肩上”，伞也背在背上，没有撑开，是不是应该说成：portante traŝultre medicinan keston kaj tenante malfermitan pluvombrelon?
第 23 楼
