Al Cezar (Fengrusong)
Al Cezar
okaze de lia naskiĝtago, 2010
—laŭ ĉineska skemo Fengrusong
grandan dankon, kara Cez’
jen pro l’ interes’
pri ĉineskaj poemoj
ho, vere
vi kun aprez’
legas kaj eĉ kreas
kelkdekon kun sukces’
per energia elspez’
klopodu sen ĉes’
por esperanta parnas’
kaj la ĉineska progres’
por tuta legantar’
ni verku sen forges’
Fengrusong (vento inter pinoj): ĉina fiksforma poemo el du strofoj kun 7 kaj 6 versoj respektive de 7,5,734,66 / 7,5,77,66 silaboj, laŭ rimaranĝo a,a,xxa,xa /a,a,xa,xa (x=senrima)
okaze de lia naskiĝtago, 2010
—laŭ ĉineska skemo Fengrusong
grandan dankon, kara Cez’
jen pro l’ interes’
pri ĉineskaj poemoj
ho, vere
vi kun aprez’
legas kaj eĉ kreas
kelkdekon kun sukces’
per energia elspez’
klopodu sen ĉes’
por esperanta parnas’
kaj la ĉineska progres’
por tuta legantar’
ni verku sen forges’
Fengrusong (vento inter pinoj): ĉina fiksforma poemo el du strofoj kun 7 kaj 6 versoj respektive de 7,5,734,66 / 7,5,77,66 silaboj, laŭ rimaranĝo a,a,xxa,xa /a,a,xa,xa (x=senrima)