Ĉina Saĝo

(Gratulon al 16-a Seminario de Hubei-a Esperanto-Asocio)
----laŭ ĉinesko Linjiangxian
Zhuang Qixiong

Elitoj disvastigas
E-on en nova vent’
sub verd-flag’ kun rid-moment’,
de antikveco
ĝis Zamen-talent’.

Saĝa Konfuzi’,Tao’
kaj Zen’ kun Ŝanĝa tent’.
Ĉiuj brilos pro torent’.
Per Ĉina trezor’,
al homara sent’.

临江仙*贺湖北省世界语协会第十六届学术研讨会

庄企雄

四海宾朋传世语，
春风博雅文才。
绿星旗下笑颜开。
究柴门境界，
感古往今来。

孔孟老庄智慧妙，
禅宗周易连斋。
发扬光大众同侪。
品中华瑰宝，
悟济世情怀。