Morna fiŝo

—laŭ ĉinesko Linjiangxian

fiŝo sentas mornon

jam ne plu en river’

estas manĝaĵa prosper’

nek oksigeno

eĉ nek efemer’

poluita akvo

kvazaŭ el la infer’

rabis ĉion kun sever’

neeblas vivi—

vivi kun esper’