dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 学习世界语的经历、体会、回忆等
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语运动讨论区世界语和我 Esperanto kaj mi → 争起的五星红旗—五星红旗第一次在世界语城升起

您是本帖的第 2316 个阅读者
树形 打印
标题:
争起的五星红旗—五星红旗第一次在世界语城升起
mandio
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:版主
文章:2545
积分:22759
门派:无门无派
注册:2006年8月17日
楼主
 用支付宝给mandio付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给mandio

发贴心情
争起的五星红旗—五星红旗第一次在世界语城升起

争起的五星红旗—五星红旗第一次在世界语城升起

 去世界语城的目的
   为了能够在国际上多一份中国力量的代表,为了更充分地学习外国的先进经验,从而更好地推动我的家乡湖北武汉乃至中国的世界语事业的发展,2008年7月中旬,我起身参加了荷兰鹿特丹市召开的第93届国际世界语大会,当月26日,我来到了被称为世界语城的德国黑尔茨贝格{ Herzberg}城。

 世界语城印象

   这是一座山水宜人,风景秀丽的袖珍城市。一个常住人口不足15000人的小城,但它不仅有着世界语城这样响亮的名称,而且也有着德国土地上的特有风情;普鲁士民族的热情好客,行事严谨,遍布全城的独特的世界语标志,美丽的自然风光,和美丽友好的人们,许多的许多,一切的一切,都令人流连忘返。
   本来,也许这一辈子我都没有可能来到这座Urbo{城市},然而,我还是来到了这里,而且因为来到而经历了一些特别而有意义的事情。
   常言道:“天有不测风云,人有旦夕祸福”。由于家族中的一些突然的变故,今年经济显得格外拮据的我,连一张飞往荷兰的机票也无力购买,更何谈参加在那里的鹿特丹市召开的第93届国际世界语大会呢!然而,人好自有天不弃,华中师范大学退休的世界语教授张丹忱先生,湖北世界语协会的丁及高工以及汉芬女士等好友亲戚,都热情地解囊相助,或言词激励,使我得以克服了诸多困难,参加会议。主要会议后,作为活动的一部分来到了这里——久有耳闻的世界语城黑尔茨贝格!
   因为,荷兰是欧洲的申根国家之一,所以参加了这次世界语大会以后我可以选择到任何一个申根国家去游览,而且我随身携带着去年大会上结交的一些世界语朋友的地址名录及来往信件。
   然而,我早就听说德国有座世界语城,好奇心一直驱使着我想去看个究竟。再说,我曾经在大会发言中郑重地许下诺言:“我要把自己的下半辈子献给那宏伟壮丽的世界语事业!“所以,我就希望更多地了解世界语在其他地区的发展和经验,以便更好地为祖国和家乡的世界语事业作出自己应有的贡献。
 尽管自然山水也很美丽,然而,我更热爱那美丽小城里美丽的世界语气息!
   在德国朋友汉斯{Heinz Muhsal}先生的安排下,我们武汉来的两位世界语者会后将先访问世界语城,再去参观他的家乡莫尔斯{Moers}。
   闭幕后,两辆满载着各国世界语者代表及其行李的面包车,在主人彼得罗{Petro Zilvar}先生和索菲亚{Zsofia Korody}女士的带领下,快速地穿过边界,7小时后的晚上8点,到达了目的地——世界语城黑尔茨贝格。这里的夜幕要到10点左右才会降临,8点的天空还显得有几分亮丽。一些景物开始映入我的眼里:那一排排两三层的枣红色的尖顶楼房连体式地排列着,一栋栋带有花园的玉白色的灰顶楼房别墅式的独立着,五颜六色的店铺和路面,构成了这里的步行街和林荫小道。虽然这里没有我们武汉市的步行街平日里的那样拥挤热闹,但是它那清洁而幽静的街道,风格别致的的建筑,都透出一种迷人的高雅气息。
   根据大家的不同需要,有些人被安排进高级的私人宾馆,有些被安排在世界语文化交流中心,这里住宿费最低。选择中心的有我们两个中国人以及一个美国人和一对韩国小夫妻。
   待我们把行李放妥,主人就招呼我们到院子里聚会,放满各式点心饮料的椭圆桌旁围坐着来自3个国家的世界语者以及那热情的主人。我送大家人手一张我自己翻译和印制的,双语对照的世界语明信片,算作见面礼,以示友好。大家言语热烈,都“Saluton!{你好!}“ Bonvenon!{欢迎!}”地用世界语相互交流互致问候。谈话中我们得知,男主人彼得罗是德国人,他的妻子是匈牙利人。世界语是他们家的普通话,共同的语言串联起两颗不同国籍却同样美好的心。而在这里,世界语也是我们大家的的普通话。没有翻译,没有隔阂,虽然来自5个国家!小小的聚会就在这平等融洽的气氛中进行。尽管院子里有着那么多的花草,尽管已入炎夏,然而在这个夜里,却没有一只蚊子来我们身上打探消息!真不知道他们的环保工作何以会做得这么彻底!
   经过五,六天的参观了解和交谈,我得知,我们的驻地以前是个人的住宅。2004年改建为文化交流中心。中心大门左墙上挂着块招牌:“ Interkultura Centra Herzberg ” {文化交流中心黑尔茨贝格 }“ Germana Esperanto-Centro ”.{德国世界语中心}。门前的旗杆上挂着一面格外醒目的绿星旗。绿星旗是世界语的标志。旗面和旗帜左上方的白色方框中的五角星是绿色的。绿色象征着生命和希望,白色象征着纯洁与和平。绿星旗鲜艳而庄严。在绿星旗的感召下,多少志士仁人,有识之士都在为世界语的和平理想和语言传播在忘我地工作和奉献!中心主人正是他们中的一个崇高代表。他们讲世界语就像讲本民族语言一样流利,而不像是在讲一门“人造的”外语。尤其是女主人索菲亚,那十分标准的女性世界语发音让人听起来感到格外清脆甜美,真不愧为ILEI{国际世界语者教师协会}的负责人之一。(我忍不住把她的一段讲话录了下来)
   在这个中心里,我看到,房间中摆放着座谈用的长方形桌子和靠背椅,周围的书架上摆放着世界语的书刊杂志纪念章,明信片,绿星旗等,包括不少中国的世界语字典和伟人名著。还有几台电脑,打印机,复印机等,每天都有不少世界语者从各地赶来这里,为世界语辛勤地工作,整理图书,上传资料,参观浏览,召开会议,交流信息,或者慷慨解囊把这里的世界语图书,纪念品等带回去。这些资料都像超市里的商品一样,公然摆放在书架上。不同的是,大家可以根据所标价格,自愿放置合适的钱币换取。好像这里没有Sxtelisto{小偷}似的。这里每天都有志愿者和世界语者前来工作,而当我看到有一位腿有残疾的中年妇女每天高一脚,低一脚,一走一喘息地上楼来协助中心,整理资料,日复一日,无怨无悔,我不能不为之感动。为了推动社会的进步。创造人类和谐幸福的未来,他们克服困难,默默奉献,他们的精神是何等的高贵!

 世界语城名不虚传

   首先,这里的市长及其政府了解重视而且大力支持世界语。
   为了建好世界语城,在这个政府机构里安排有专门的机构和人员来分管世界语工作。他们经常和世界语交流中心的工作人员配合融洽地商讨和推进世界语工作,并经常在市政府大楼里接待来自国内外的世界语客人和相关组织与团体。在那里,进口处的左墙上有一片宣传橱窗,里面不仅仅有政府工作的各方报道,而且还有关于世界语的各种信息。
   市政府还把它的旧址作为旅游信息服务中心,在其正门约8米宽的门楣上有巨大的标语牌,牌上书有两排巨大的双语欢迎词:上一排是德文:“Willkommen in Herzberg - die Esperanto-Stadt”,下一排是世界语:“Bonvenon en Herzberg – la Esperanto-urbo”。几百米以外都很醒目。意思是:“欢迎你来到世界语城黑尔茨贝格”。这里存有世界语杂志的档案,还可以买到世界语的各种物品。信息中心的营业时间表和各种告示也采用了世界语和德语的双语印制。
   从大门出来,外面是一个几百平方米的小型广场。它常被用来作为群众聚会演出和宣讲世界语的舞台。面向大门的步行街右边,还设有几扇明亮的玻璃宣传橱窗,里面大多是介绍世界语的文字图片。
   走过广场,就是一条地势两边高,中间低,宽约10米,像一条顺势而下的浅浅的小河的路,弯弯曲曲,贯穿整个步行街,直到黑尔茨山脚的公路边。看到中间这条宽约半米凹槽似的水道,想象着下雨时水从这街道中央顺流而过,却不会淹到两边的人行道和住宅商店,我不由得佩服德国建筑师的聪明。
   漫步在这条小巧别致的步行街上,不仅迎面而来的陌生人用世界语向我打着招呼,而且还可以在世界语的餐馆里听说着世界语的声音,收获世界语的笑脸,品尝世界各地的美味。例如:希腊 Akropolis(阿客诺波利丝)餐馆,这里有世界语的菜单,人们可以看着世界语的文字来点菜,订餐,在这里还可以品尝到一种世界语命名的盘菜“世界语沙拉”。
   在步行街右边不远处,Siebe街3号,还有一座德语和世界语的双语会所{Haus der Begegnung Domo de la renkontigxo,屋内有分隔式的世界语办公室,是一所世界语的师范学校和讲学场所。
   在世界语城里还有这样的图书馆:它不仅有世界语的图书杂志,而且在入口处还有senpage (免费)自由取阅的世界语宣传资料。例如:印刷有市长赠言的黑尔茨贝格{ Herzberg}城彩色图文简介。那位馆长女士把我们带到一间大约五,六十平方米的阅览室里,指点着里面摆放着的桌椅电脑等告诉我们,这里可以提供世界语者开会,上网和阅读使用。馆长女士非常支持世界语。每当索菲亚女士和她谈起世界语,她就满面热情爽朗地露出笑容。
   在车站旁边的公园里,在游泳场附近的树荫下,我都看到了德语和世界语对照的欢迎词标牌。甚至还看到了刻有中国汉字和中国龙的花纹。
   在城里的环形路上,有18种信息板,也都是用德世对照的文字写成,或为路标,或为这座城市的历史简介。
   总之,自从来到世界语城,方方面面的感觉使我仿佛已经提前进入了一个柴门霍夫笔下的和谐美丽的世界语世界,一个国际世界语及先进文化交流的活动园地。当然,还有看到更多的世界语工作正在紧锣密鼓地进行中。

 为了一件事情而震惊

   有一天,从外面游览回来,惊奇地发现,在中心大门口飘起了一面星条旗。我奇怪,我纳闷,我震惊!这里可不是美国的土地!也不是美国的外事机构,怎么会有美国旗呢?如果说,因为这里是国际文化交流中心,有外国人——比如美国人来此参加活动,那么,挂上美国的旗帜也无可非议,然而,同时来此活动的不仅有美国人呀,还有中国人和韩国人!为什么没有挂上我们两国的旗帜呢?难道有谁忽视了各国间的平等和民族尊严?想到这些,我心中十分不快,闷闷不乐。寻思着,一定要找个恰当的机会进行交涉,既不损害友谊,又要了解清楚,据理力争。

 力争下的惊醒和行动

   7月30日下午,彼得罗夫妇在院子里举办了盛情的欢送宴会。餐桌拼了3米多长,摆满了诸如美酒,色拉,德式烤肠之类的许多我平时没有吃过的bongustaj mangxajxoj (美味食品)。对于我这个出门在外吃惯了压缩饼干和方便面的特殊游客来说,这许多的美味食品充满了诱惑。我礼貌地把这些各品尝了一点。
   席间,韩国小夫妻Lumturo 和 Songxula都各自彬彬有礼地对主人和大家表示了感谢。还热情地端出一盒子什锦点心请大家尝一尝,还分送给在座的每一个人一张写有短信的明信片。特别是那小伙子还从口袋里掏出了书面发言稿,郑重地,认真地,一本正经地,含着泪花地,发表了热情洋溢的书面答谢词,大家报以热烈的掌声。他们郑重其事,彬彬有礼的态度和行动使我汗颜。他们比我年轻,然而却比我考虑得周到,细致。他们的热情奔放,和有来有往的人情味儿,使我对他们这样的韩国人油然而生敬意。
   此时的我真感到有点坐不住了。按理说也该我们中国人发言了。然而坐在身边,同行的黄先生还是一言不发。因为他比我还大一岁,为了尊重他,我小声地对他说请他先发言。可是他却说“要低调”,哎呀,这都什么时候了,还谈什么低调!这事关国家和民族的尊严与荣誉!再催他,他又说:“没准备”。这时,眼看就要冷场了,宴席上的大家齐刷刷地把目光一下子都投向了我们。虽然我们都是来自湖北武汉,可是今天这里是国际场所,在外国人眼里,他可未必知道你是来自哪个省市,但他知道,你是中国人!你的一言一行在他们眼里就代表着全体中国人的形象。就如同刚才小夫妻俩的发言那样,给人们的印象就是:韩国人彬彬有礼。我总不能让外国人说我们中国人没礼貌没水平吧!“要不,我就简单地讲一点儿吧?”我征询似地问。“讲吧!”终于从黄先生那深埋着的头下传来了回音。
 “Estimataj s-ro Petro kaj s-ino Zsofia,karaj samideanoj,。。。”,我开始了我简短的讲话。
   第一句,谢谢彼得罗先生,索菲亚女士和大家对我们的热情招待及其表现出的崇高友谊,谢谢大家对我们的悉心关照和无私帮助。
   第二句,感谢你们对世界语的发展所作出的贡献,你们为世界语做了那么多有益的工作,在那些工作中所表现的勤奋精神和诸多经验。值得我们向你们学习。
   第三句,我们永远忘不了这些美味的食品和你们的笑脸,因为这些里面饱含着世界语同志的深情厚谊。我们也永远忘不了那大门前美丽的绿星旗。在阳光下,在微风里,绿星旗是那么地招展,那么地美丽!
   另外,我还想了解一下,在这里,你们是否有全世界所有国家的国旗呢?例如,韩国的国旗,中国的国旗。
   这真是:心有灵犀一点通,一语提醒梦中人。透过我的言语,主人可能意识到了一点什么,彼得罗先生连连回答:“有!有!我们去找找。”急忙招呼自己的夫人去那屋子里寻找我说的国旗。那韩国小伙子也跟随索菲亚一起去帮忙寻找。
   去了好久,没见回来。彼得罗先生急了,也进屋去催。人没催出来,却搬出来了两箱子各色各样的国旗,彼得罗先生一件一件地抖开来看,还是没有找到中国和韩国的旗帜。正当大伙儿有点失望和难堪的时候,只见索菲亚和韩国小伙子抬着一箱国旗,汗流满面,大步流星地冲进来。原来如此,他们是专程驱车前往远处的店里,特地购回了中国和韩国等国家的国旗!
   当我们从被一面面翻找着旗帜的箱子里,一眼看到了那面鲜艳的五星红旗时,我欣喜若狂!百感交集!从来感情内敛的我,激动地冲过去,一把将索菲亚女士紧紧地抱在怀里,欢呼着:“Dankon Zsofia! Vivu Zsofia! Hura Zsofia!”“Hura!”“Hura!”{谢谢索菲亚!万岁索菲亚!乌拉索菲亚!乌拉!乌拉!}
   接着,我又和韩国小伙子握手,向他表示感谢。然后,我就喊起黄先生低垂的头,一人牵起五星红旗的一角,请在座的各国世界语者站我们身后,与我们的国旗一起在文化交流中心的大院里合影留念,让大家和我们一起分享心中的激动和喜悦!
   韩国的国旗也找出来了,韩国的朋友们当然也把高兴写在脸上,国旗捧在手里。
   索菲亚真是太善解人意了。看到我们快乐激动,欣喜若狂的样子,不一会儿,索菲亚就把中,韩两国的旗帜拿到文化交流中心门口的两根空旗杆上并排挂了起来。
   文化交流中心有两栋楼。主楼的门是我们天天进出的大门,绿星旗就挂在主楼的大门口。空旗杆在次楼的窗户前面。
   看到五星红旗在旗杆上升了起来,我真高兴,黄先生也高兴起来。他拿着照相机左照,右照,照了好久,也没拍到红旗招展的镜头。我也拿出摄像机,照来照去,总觉得位置有点不正,风力不够,舒展不开,不够满意。
   索菲亚真是有心!我们在高兴中流露出的不够满意的神情也被她收到了眼里。过了一会儿,索菲亚就把中国的国旗从次楼的旗杆上取了下来,换到了主楼的旗杆上,和世界语的绿星旗并列在一起。而美国的旗帜就移到了次楼前面,与韩国的国旗并列。
   在灿烂的阳光下,鲜艳的五星红旗,和世界语的绿星旗,并排耸立,迎风飘扬,格外耀眼!分外美丽!
   这样一来,我们就更开心了!我们兴高采烈,欢天喜地,像个孩子似地,在我们的国旗下跑来跑去,捕捉最舒展,最精彩,最美丽的靓影!
   这一天,中华人民共和国的国旗——五星红旗第一次在世界语城升起!这是一个具有重要历史意义的时刻,这也是一件具有重要历史意义的事情。它标志着,中国人在这世界先进文化交汇的地球村里占据了重要而领先的一席之地!伟大的国际世界语者支持中国,伟大的中国世界语者支持世界语! 目前地球上唯一的世界语城——德国的黑尔茨贝格(Herzberg) 是全球世界语运动的光辉榜样,世界语城将会建设得更完善,更美好,更壮丽!拥有一个更辉煌的明天!未来,中国将有更多的世界语者走进世界语城!世界语城里的人们将会更多地走进中国,更多更好的经验将会在双方的走进中相互交流传递!五星红旗将会第二次,第三次,。。。无数次地在世界语城升起!世界语将会在这个地球的更多土地上回响起它那雄浑壮丽的和平与友谊的声音。

 有绿星旗的地方就有五星红旗高高飘扬

   绿星旗是什么?世界语的创始人柴门霍夫说过:“它不仅仅是我们世界语这种语言的一种简单的,互相认可的一种标志,而且,绿星旗还是一种神圣的象征。在绿星旗下,我们向着和平奋斗之途迈进。绿星旗还是一种声音,它时刻提醒我们为世界语而努力勤奋地工作,为建立一个和谐的人类社会而不懈努力。”
   五星红旗是什么?它是我们中华人民共和国的象征。红色象征革命,黄色象征中华民族,大五角星代表中国共产党的领导,周围的四颗小五角星代表中国各族人民紧紧地团结在中国共产党的周围。
   中国要提倡建立和谐社会,世界语也是提倡要建立和谐的人类社会。
  红旗与绿星旗,目标不谋而合。本质皆是如一。
   所不同的是:
   世界语是只有28个字母,28个音的语言,一个字母固定只发一个音,没有不发音的字母。每个单词的重音都在倒数第二个音节上。会了28个字母的发音,就会读一切世界语的单词的发音,而不用每个单词都去查字典,这样,仅仅在发音和字词方面,世界语就可以节省大量的时间。世界语的语法只有16条规则,简单易学。
   中国的汉字是象形文字。虽然汉语拼音和世界语一样采用的是拉丁字母,但是汉语拼音有26个基本字母,21个声母,35个韵母,包括轻声在内有5个声调,组成单词就有21*35*5=3675种发音,而且每种发音都有不同的词义,例如:就一个huì的音就有很多种意思:有会议,汇款,彗星,聪慧等等,基本词汇有35000条,条条都得查字典,否则就不知发音和词义。这得耗费多少时间?如果不是土生土长,或是语言学家,要想学好和熟练使用中文是相当不易的。中国应该怀着包容心态,在学好本国语言的基础上,充分地学习运用包括世界语在内的各种语言工具,海纳百川,有容乃大,广纳博采,为我所用。 让世界语等优秀的语言工具为交流和吸取更多人类优秀的文化和科技成果而作出贡献,为中华民族的伟大复兴和中国的崛起而作出更大的贡献!
   红旗和绿星旗的握手将造就一个更美丽的全球!
   有绿星旗的地方就有五星红旗高高飘扬!

 熊周璇初稿 刘一平修定

 电子邮箱:vera.cn@163.com
博客网站:http://vera.cn.blog.163.com
 联系电话:027-62004182

ip地址已设置保密
2008/9/24 22:50:04
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
电子书封面

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Verkis Vera     eLibrigis Guozhu

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/9/26 9:39:21

 2   2   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询