唱一首天上的歌(改词\世译\翻唱)
唱一首希望的歌 (汉---世)
欢乐的歌
忧伤的歌
时时流进我的心窝
我想唱首美好的歌
---唱一首美好的歌
天上的星辰
大地的生命
请听我诉说
Ghoja kanto
trista kanto
fluas ofte al mia kor'
Mi la kanton volas kanti
---Mi kantu belan kanton
Stel' sur chiel'
vivo de ter'
Auskultu mi dir'
纷乱的战争
繁杂的语音
总在敲打着我的心
我要唱首和平的歌
---唱一首和平的歌
天上的星辰
地球的居民
请听我诉说
Multaj militoj
multaj lingvoj
batas ofte al mia kor'
Mi la kanton volas kanti
---Mi kantu pacan kanton
Stelo sur chiel'
anoj de ter'
Auskultu mi dir'
空中的太阳
水中的月亮
不时映在我的心上
我要唱首希望的歌
---唱一首希望的歌
天上的星辰
地球的居民
请听我诉说
Sun' sur chiel'
lun' en akvo
aperas ofte en mia kor'
Mi la kanton volas kanti
---Mi kantu esperan kanton
Stelo sur chiel'
anoj de ter'
Auskultu mi dir'
(当我在网上听了"唱一首天上的歌"后,就试着改词\世译\翻唱,现发给你们征求斧正后,再请古剑先生演唱,能行吗?)
xuchengfu