这首歌能译吗？

是的,敬爱的老师!我们喜欢用E语唱,有机会一定要在E会议上大展歌喉呢!请多译一些优秀的E语歌曲吧!这是真正的高水平的艺术再创造!衷心感谢老师们!

kore dankas al vi!

有了前面几次的经验，我分析了节奏和曲子的强弱拍，这次译出来恐怕不会有问题了。我在word 上做简谱还有问题，我正在探索，过几天我就做出来，有会做的朋友也请告诉我做的方法，先谢谢了。我下面把译词贴出来，也欢迎朋友们提意见。

Kiel Klaras Lunradi’

Demandas vin kiel mi

vin amas kun pasi’.

Veras mia am’, pias mia am’,

kiel klaras lunradi’.

Leĝere kisas vi,

Min kortuŝas ĝis ebri’.

Profunda via sent’

lasas min en sopir’ pli.

有两句需要处理一下，考虑后面“月亮代表我的心”，还不是很好译，最后勉强译成下面这个样子。另外感谢版主给予的帮助。

Ĉiam mia am’ restas en la kor’,

(kiel klaras lunradi'.)

Pro vi mia am’ nestas en la mens’,

(kiel klaras lunradi'.)

说明：因为技术原因（本人不才），歌谱中的下滑音和其它符号做不出来；如你看不清楚，请点击歌谱放大。