![发贴心情](skins/Default/topicface/face1.gif)
VII.将下列句子译成世界语:
1、我们愿意和外国世界语者通信。
Ni volas korespondi kun fremdlandaj esperantistoj.
2、假如你学习世界语,你一定学得比我更好。
Se vi lenus Esperanton, vi certe lernus pli bone ol mi.
3、学习世界语语法并不难。
Estas ne malfacile lerni la gramation de Esperanto.
4、我首先应该感谢张同志,是他送给我一本世汉词典。
Antaux cxio mi devas danki al kamarado Zhang, kiu donacis al mi Esperantan-CXinan Vortaron.
5、那位老人死后,三个儿子便开始分驴。
Post kiam la maljunulo mortis, liaj tri filoj komencis dividi inter si la azenojn.
6、虽然他的驴子很瘦,但他愿意把它借给他们。
Kvankam lia azino estas tre malgrasa, li tamen volas pruntedoni gxin al ili.
7、我从图书馆借来一本书。
Mi prunteprenis libron el biblioteko.
8、你看起来象个小伙子。
Vi aspektas kiel junulo.
9、他参加了昨天的宴会。
Li partoprenis en la hierauxa festeno.
10、你应该立刻把这个问题解出来。
Vi devas tuj solvi la problemon.
11、他拿起笔写字。
Li prenis lumon kaj skribis.
12、他们不工作,而在娱乐。
Anstataux labori, lin sin amuzis.