44. MALSATA MASONISTO VOLIS MANĜI BULKON

       Masonisto staris sur skafaldo, antaŭ domo, por masoni la fasadon. Ĉar li malsatis, li vokis gapantan knabon, kiu staris sur la strato, kaj diris: “Ĉu vi volas iri al la panovendejo kaj aĉeti bulkon por mi?”

       “Jes, volonte,” diris la knabo.

       La masonisto ĵetis moneron al li, kaj diris: “Jen unu franko. Aĉetu du bulkojn kaj, rekompence, gardu unu por vi.”

       Post kvin minutoj, la knabo revenis manĝante sian bulkon kaj diris: ”Mi redonas 50 centimojn al vi; restis tie nur unu bulko.”

饥饿的泥瓦匠想吃面包

泥瓦匠站在房前的脚手架上砌墙。因为饿了，他呼唤在街上呆看的一个男孩儿，对他说道，“你想去面包店帮我买个面包吗？”

“嗯，愿意。”那男孩儿说。

泥瓦匠扔给男孩儿一枚硬币说：“这是一法郎，买2个面包，你留一个作为奖励。”

5分钟后，男孩儿吃着自己的面包回来了，他说：“还给你50分，面包店就只剩一个面包了。”

多谢！不过这点有点不太顺：

“你想去面包店帮我买个面包吗？”

“嗯，愿意。”那男孩儿说。

也许可以这样？

“你愿意去面包店帮我买个面包吗？”

“嗯，愿意。”那男孩儿说。