55. TRO ALTA TEMPERATURO

       En la monato Julio, onklino Herta loĝanta en vilaĝo, skribis al sia dekdujara nevo Fred en Lyon: “Mia kara nevo! Ĉar nun estas la tempo de la ferioj, vi povas pasigi kelkajn tagojn ĉe ni, sur la kamparo. Baldaŭ, estos la fojno-rikolto, kaj vi povos helpi al ni. La vetero estas tre bela. Sed, nuntempe, estas iom varme; la temperaturo estas 35 gradoj en la ombro. Respondu al mi, kara Fred, ĉu vi volas veni! Via onklino Herta.”

       Post kiam Fred legis tiun leteron, li diris al sia okjara frateto Gil: “Se la temperaturo estas tiel alta en la ombro, mi certe multe ŝvitos tie... Mi ne multe ŝatas tion.”

       “Nu,” diris la malgranda Gil, sen longe pripensi, “kiam vi estos tie, atentu bone! Ne restu en la ombro!”

温度太高

7月。住在村里的海尔特婶婶给她在里昂12岁的外甥弗雷德写了封信：“亲爱的外甥，因为现在是假期，你可以和我们一起在乡村过几天。很快就要收割干草了，你可以帮帮我们。天气很棒，不过现在有点热，阴凉地的气温是35°。亲爱的弗雷德，回答我，你是否愿意来！婶婶海尔特。”

弗雷德看完这封信后，对8岁的妹妹格尔说：“如果阴凉地的温度都那么高，我在那儿肯定要出很多汗了……这我可不太喜欢。”

“喏，”小格尔没怎么多想就说，“你去那儿的时候一定要注意了，别呆在阴凉地儿！”

温度太高

7月。住在村里的海尔特婶婶给她在里昂12岁的外甥弗雷德写了封信：“亲爱的外甥，因为现在是假期，你可以和我们一起在乡村过几天。很快就要收割干草了，你可以帮帮我们。天气很棒，不过现在有点热，背阴的地方气温是35°。亲爱的弗雷德，回答我，你是否愿意来！婶婶海尔特。”

弗雷德看完这封信后，对8岁的妹妹格尔说：“如果背阴的地方温度都那么高，我在那儿肯定要出很多汗了……这我可不太喜欢。”

“喏，”小格尔没怎么多想就说，“你去那儿的时候一定要注意了，别呆在背阴的地方！”

Dankon！