62. NE-OPORTUNA DEMANDO

　　Frank estas dekdu-jara knabo, en la sesa klaso.

　　En iu tago, venis la lerneja kuracisto; li instruis al la lernantoj kion ili faru, por resti ĉiam en bona sano. Por averti ilin pri certaj danĝeroj, li rakontis al ili jenan okazaĵon:

　　"Aŭskultu ekzemplon pri knabo, kiu ne estis sufiĉe sin-gardema. En iu malvarma mateno, komence de printempo, li promenis per sia biciklo dum pluraj horoj, surportante nur ĉemizon kaj pantalonon. Grava gripo kaptis lin, dum kiu li suferis duoblan pulmo-inflamon. Post ses tagoj, la kompatinda knabo mortis. Ĉu ĉio estas klara, por vi, en tiu ĉi rakonto?"

　　"Mi havas demandon, sinjoro", diris Frank.

　　"Kion vi deziras scii?" afable demandis la kuracisto.

"Mi volus scii", diris Frank, "kio okazis poste pri la biciklo."

不恰当的问题

弗兰克12岁，6年级。

一天来了一位校医，他教学生为了保持一直健康要怎么做。为了告诫学生们防范一些危险，他讲述了如下示例：

“听听一个男孩儿的例子吧，他不太小心。初春一个寒冷的早晨，他骑车活动了几个小时，身上只穿了一件衬衣和外套。他得了重流感，两个肺都发炎了，6天后，那可怜的孩子死了。这个故事讲得都懂了吗？”

 “先生，我有个问题，”弗兰克说道。

“你想知道什么？”医生和蔼地问道。

“我想要知道，”弗兰克问道，“后来那辆自行车怎么样了？”

多谢！