79. LA MUSO EN LA PIZO-SUPO

　　Onklino Celina invitis sian dek-jaran nevinon Henrika fari viziton al ŝi, dum la venonta merkredo.

　　Henrika akceptis, kun granda ĝojo, la inviton de la onklino.

　　Ĉiu-merkrede, la kara onklino kuiras bongustan pizo-supon, kiu enhavas multajn rostitajn lardo-pecetojn. Tio estas la preferata manĝaĵo de Gustavo, la dektri-jara kuzo de Henrika kaj la filo de onklino Celina.

　　Tagmeze, en la dirita tago, la knabo manĝis sian supon kun granda apetito, kiel kutime. Li kulerumis diligente kaj senhalte en sia telero, rigardante nek dekstren nek maldekstren. Pizo-supo kun brunaj rostitaj lardo-pecetoj ja estas tiel bona!

　　Subite, la ŝercema kuzino Henrika ekkriis:

　　"Atentu, Stavo! En via supo naĝas mortinta muŝo!"

　　Sed, ŝajne, tio tute ne impresis la manĝeman kuzon Gustavo. Per la maldekstra mano, li faris geston de indiferenteco, kaj, per la dekstra, li plu-kulerumis, grumblante:

　　"Ne diru stultaĵojn, Rika! Mortinta muŝo ja ne povas naĝi".

豌豆汤里的苍蝇

采琳娜婶婶邀请自己10岁的侄女韩瑞卡下周三来家里做客。

每个周三，亲爱的婶婶都会煲美味的豌豆汤，汤里面有很多的烤肉片，这是韩瑞卡13岁的堂兄、采琳娜婶婶的儿子古斯塔沃偏爱的食品。

中午时分，在说好的那一天，那男孩像平常一样津津有味地喝着自己的那一份汤，他目不斜视、温文尔雅地搅动着汤匙，一刻也不停歇。豌豆汤加烤肉片真是太棒了！

突然，爱促狭的堂妹韩瑞卡叫了起来：

“小心，斯塔沃！你的汤里有只死蝇子在游泳呢！”

但这似乎对贪吃的堂兄完全没什么影响，他用左手冷冷地做了个手势，用右手继续搅动着汤匙，嘟囔着：

“别说蠢话，瑞卡！死蝇子才不会游泳呢。”