86. LA ARĜENTA KULERO

　　Okazis bonfara festo, dum kiu ĉeestis multaj infanoj. Post la festo, oni konstatis, ke sur la tablo, mankis unu el la arĝentaj kuleroj, kiujn uzis la infanoj por manĝi.

　　La sinjorino, kiu organizis la feston, demandis al la ĉeestantaj infanoj: "Kiu forprenis la mankantan kuleron?"

　　Neniu respondis. Kelkaj infanoj, kiuj havis bonan konsciencon, montris siajn poŝojn. Sed la organizantino de la festo ne volis fari esploron. Ŝi simple diris: "Karaj infanoj! Mi konas efikan rimedon, por retrovi la kuleron, kiu malaperis: ĉiu, el vi, metu sian kapon dum unu minuto sub la tablon!"

　　Ĉiuj infanoj faris ĝin. Tiam, la sinjorino demandis per laŭta voĉo: "Ĉu ĉiuj nun havas la kapon sub la tablo?"

　　La infanoj respondis kune: "Jes."

　　Post tio, la sinjorino plu-demandis: "Ĉu ankaŭ tiu, kiu forprenis la kuleron?"

　　Sen pripensi, iu infano respondis: "Jes."

　　Nun, oni konis tiun, kiu ŝtelis la arĝentan kuleron.

银勺子

举行了一场慈善宴会，很多孩子都参加了，会后人们发现，桌子上孩子们吃饭用的银勺子少了一只。

组织宴会的女士问在场的孩子们，“谁拿走了那只勺子？”

没人回答。一些有良知的孩子把口袋翻开，但宴会的组织者不想去逐一检查。她只是说：“亲爱的孩子们，我有个绝招，可以找到这把不见了的勺子：所有人都把头垂在桌下一分钟。”

所有的孩子都照做了。那时这位女士高声问道：“现在所有人的头都在桌子下面吗？”

孩子们齐声答道：“是的。”

之后女士再问道：“拿了勺子的人的头也在桌子下面吗？”

一个孩子不假思索地答道：“是的。”

现在人们知道了谁是那个偷勺子的人了。