A: En konversacio oni ofte bezonas esprimi fortajn sentojn de ĝojo, malĝojo, miro k.t.p. Kiel oni tion esprimas en Esperanto?

甲：会话时常常要表现强烈的快乐、难过、惊异等感情。用世界语怎样来表达呢？

B: Oni povas klasifiki la ekkriojn en kvar specojn, nome: la alvokajn, la forpelajn, la instigajn kaj la sentesprimajn.

乙：可以把感叹分为四类，即：召唤、驱赶、怂恿、抒情。

A: Ĉu vi bonvolus doni al mi kelkajn ekzemplojn?

甲：可以请你举几个例子吗？

B: Volonte. Por alvoki telefone alparolaton, oni diras: Lo! Ha lo! Sinjoro N?

乙：可以。招呼打电话的人，人们就说：喂！喂喂！是N先生吗？

A: Tion mi jam scias.

甲：这我已经知道了。

B: Por veki atenton aŭ alvoki iun, ni diras: Hola! Kamarado N!

乙：要使人注意或招呼某人，就说：喂！N同志！

A: Ĉu oni povas uzi anstataŭe “hej”?

甲：不用它，用“hej”可以吗？

B: Ne. la Esperanta “hej” estas uzata por kuraĝigi kaj instigi al gajo, ekzemple: “Hej! Dancu, amikoj!”

乙：不行。世界语的“hej”是用来鼓励和怂恿人去做高兴事儿的，例如：“嘿！跳舞吧，朋友们！”