Ŝanĝiĝas la tempoj

—Sinjorino, en la pasporto estas indikite, ke vi havas nigran hararon, sed via hararo ja estas blonda.

—Ho jes, sed la pasporto estas de la pasinta jaro.

时间变了

--- 女士，护照上显示你是黑头发，但你的头发是棕色的。

--- 哈，没错，但护照是去年办的啊。