A: Tie ĉi estas malnova kvartalo de la antikva urbo， ĉu?

甲：这儿是这座古城的老市区吧？

B: Jes. Ni decidas ĝin konservadi kiel historian restaĵon en la modernigota urbo. Jen, tie estas bazaro de antikvaĵoj kaj malnovaj objektoj. Ĉu ĝi interesas vin?

乙：是的。我们决定把它保留下去，作为将来这座现代化了的城市的历史文物。瞧，那儿是一个古旧物品市场。您对它有兴趣吗？

A: Jes, iom. Mi ĝin vizitos poste por aĉeti memoraĵojn por miaj amikoj. Rigardu, tie estas interesa konstruo. Ĝi estas malnova triumfarko, ĉu ne?

甲：有点兴趣。以后我来逛逛，给朋友买点纪念品。瞧，那儿有一个有趣的建筑。它是一座老凯旋门，是吗？

B: Ne. Ĝi nomiĝas pajloŭo. Pajloŭo estas konstruaĵo el ŝtono, ligno aŭ brikoj por memorigi pri gravaj okazoj aŭ personoj, kiel konstruo de templo, virgulino k.s.

乙：不是。它叫牌楼。牌楼是用以纪念重大事件或人物（如庙宇的修建、贞女等）的木、石、砖建筑物。