第 11 楼
以下是引用longulo在2017-11-25 8:30:55的发言：
mia patro kutimis puni min jam en okazoj, kiuj ŝajnis al mi tute bagatelaj, precipe ĉe provoj protesti
后面的 precipe ĉe provoj protesti 是什么意思？
“尤其是在试图提出异议的时候”。
.gif)
第 11 楼
mia patro kutimis puni min jam en okazoj, kiuj ŝajnis al mi tute bagatelaj, precipe ĉe provoj protesti
后面的 precipe ĉe provoj protesti 是什么意思？
“尤其是在试图提出异议的时候”。
第 12 楼
batante min per la plata mano tiom forte kontraŭ la postkranio
是“用巴掌打我的后脑勺”的意思吧？
就是这个意思。
第 13 楼
deziris restantajn damaĝojn kiel "pruvon", kaj fine, kiam mi ne povis trovi tiajn, detenis min, tremanta per la tuta korpo, sed ankoraŭ ne vere konscia pri kulpo,
这一部分没有看懂，请老师解释一下。
大概意思是“（我）当时希望把残存下来的损伤作为‘证据’，但最终我没能找到那样的损伤时，我会克制自己，全身发抖，却无法真正意识到自己错在哪里”。
第 14 楼
de memmortigo nur la penso pri la eblo poste skribi pri tiuj okazaĵoj.
de memmortigo 在这里什么意思？
（la penso）de mortigo 就是“自杀（的想法）”。
