城东早春
杨巨源(755 - 832)
诗家清景在新春,
禄柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,
出门俱是看花人。
Frua printempo oriente de la urbo
Yang Juyuan (755 - 832)
Poetoj amas vidojn de l’ nova primaver’:
Salikoj ĵus junverdas ĉe sia ĝermaper’.
Se en ĝardeno reĝa sterniĝos buntaj floroj,
Eliros homoj ĉie por bel’ jam en prosper’.
elĉinigis Minosun