立春偶成
张拭(1133 - 1180)
律回岁晚冰霜少,
春到人间草木知。
便觉眼前生意满,
东风吹水绿参差。
Improvizita je la Printempokomenco
Zhang Shi (1133 - 1180)
Ĉe jarturn’ ekraras frostaj prujno kaj glacio,
Herboj, arboj ekprintempon konas kun konscio,
En okuloj plenas viva viglo de naturo,
Vento blovas la riveron en verda vario.
elĉinigis Minosun